Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Ezechiele 11:13
«E avvenne che, quando ho profetizzato, Pelatiah, figlio di Benaia, morì. Allora mi prostrai con la faccia a terra e gridai a gran voce e dissi: «Ah, Signore, l'Eterno, vuoi sterminare completamente il resto d'Israele?». '
Quando Ezechiele ubbidì al Signore e pronunciò le sue parole contro la casa d'Israele, Pelatia cadde e morì. Si presume che i due fossero collegati anche se non è affermato. Certamente colpì profondamente Ezechiele che la vedeva in quel modo. Vide in questo l'inizio della distruzione di tutto Israele e implorò la misericordia di Dio. Ciò sarà promesso nei versetti seguenti e spiega perché in questa fase iniziale iniziò la rivelazione della futura restaurazione, una breve luce in uno scenario oscuro (ma vedere anche Ezechiele 5:3 ; Ezechiele 6:8 ).
È probabile che vedremo Pelatia morire a Gerusalemme. Così la visione di Ezechiele avrebbe ricevuto conferma della sua genuinità e accuratezza una volta che la notizia fosse giunta a Babilonia alcune settimane dopo. Questo incidente tende a confermare che almeno "in spirito" Ezechiele era a Gerusalemme e non aveva solo visioni a Babilonia di essere trasportato e presente lì.
È ironico che il nome Pelatiah significhi 'Yahweh libera'. Questo potrebbe essere stato il motivo per cui Ezechiele, nel momento di shock dopo la morte, lo vedeva come la fine di ogni speranza. Ma che non era in sostanza lo sapeva. (Tali nomi combinati con plt sono attestati dal periodo amorreo in Canaan ed erano comuni a Ugarit nel XIII secolo a.C. così come nell'aramaico successivo. Erano quindi abbastanza comuni).