Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Ezechiele 17:9,10
“Dovete dire: 'Così dice il Signore, l'Eterno: prospererà? Non strapperà forse le sue radici e ne taglierà il frutto perché appassisca, perché appassiscano tutte le sue foglie fresche che germogliano, anche senza una grande forza e molte persone che lo raccolgano per le sue radici? Sì, ecco, essendo piantato prospererà? Non appassirà del tutto quando il vento orientale lo toccherà? Appassirà nei letti dove è cresciuto». "
La domanda di Yahweh è se Nabucodonosor impedirà o meno le loro speranze, e la Sua risposta è 'sì'. Eliminerà le loro radici (confronta Ezechiele 17:7 ), e taglierà i loro frutti in modo che le foglie fresche che spuntano appassiscano nei letti (della sua piantagione - Ezechiele 17:7 ) dove è cresciuto.
E lo farà senza aver bisogno di un grande potere o di un grande esercito. Verrà come il caldo vento d'oriente dal deserto (cfr. Ezechiele 19:12 ; Giobbe 27:21 ; Isaia 27:8 ; Osea 13:15 ) prosciugando tutto davanti a lui.