Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Ezechiele 23:14-15
“E aumentò le sue prostituzioni, poiché vide uomini ritratti sulla parete, le immagini dei Caldei ritratti con il vermiglio, cinti di cinture ai lombi, con turbanti fluenti sul capo, tutti ufficiali a guardare, a somiglianza dei Babilonesi in Caldea, il loro paese natale».
Queste splendide immagini di culto dipinte sulle pareti babilonesi erano diventate familiari a Ezechiele da quando era arrivato in Babilonia e potrebbero essere state riprodotte in qualche modo, attraverso l'influenza babilonese, a Gerusalemme. Erano un mezzo vivido per ritrarre il modo in cui Gerusalemme era stata sedotta dalla raffinatezza babilonese ed era rimasta avvolta da Babilonia, come giovani donne che si innamorano della fotografia di un ufficiale in uniforme.
'Vermiglio (shashar).' Questo si riferisce a un ossido di piombo o ferro che produce un pigmento rosso brillante adatto per la pittura murale.