“Si è stancata della fatica, ma la sua grande ruggine non si spegne da lei, la sua ruggine non si spegne col fuoco”.

"Si è stancata della fatica." Si ritiene che Gerusalemme abbia contribuito alla propria distruzione e purificazione, essendo diventata stanca degli estremi del suo comportamento. Ha portato l'invasione su se stessa e ne è esausta, ma non l'ha purificata.

Alcuni, tuttavia, lo leggerebbero come "mi ha stancato con la sua fatica" riferendosi a Yahweh come stanco del suo comportamento, ma ancora incapace di fare nulla perché è così peccaminosa.

"Eppure la sua grande ruggine non esce da lei, la sua ruggine non si spegne col fuoco." Con tutto lo sforzo la sporcizia non viene rimossa. È così profondamente radicato che è resistente al fuoco. Ecco perché questa volta non c'è speranza per Gerusalemme. Il suo peccato è troppo grande e troppo profondamente radicato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità