“Poiché il tuo cuore è sollevato e hai detto: 'Io sono un dio (o 'Io sono El'), mi siedo sul trono degli dei (o 'di Dio'), in mezzo ai mari' . Eppure tu sei un uomo e non un dio (o 'non El'), anche se hai impostato il tuo cuore come il cuore degli dei".

Si è discusso molto su ciò che questo re ha effettivamente affermato per se stesso. Di solito i re mediterranei, in contrasto con i faraoni egizi, non si consideravano pienamente divini, ma piuttosto come servitori scelti degli dei. Tuttavia, c'erano delle eccezioni e, prendendolo alla lettera, questa era una. Certamente era colpevole di orgoglio prepotente. Ma questo re sembra anche aver visto se stesso come un dio, o almeno come una figura divina (c'erano vari livelli di divinità), e Tiro come la sede degli dei. E questo punto di vista ci si sarebbe aspettato dal suo popolo. Questo di per sé portò Tiro sotto condanna. Avevano usurpato il trono di Dio.

Ma viene avvertito che in realtà è solo un uomo. Non è un dio (confronta Isaia 31:3 ), anche se ha riposto il suo cuore in uno stato divino..

El era la figura paterna tra gli dei, ma la parola significava anche semplicemente "un dio", o talvolta Dio, specialmente in poesia. Il plurale 'elohim' potrebbe significare 'dei', o quando applicato a Yahweh 'Dio' (il plurale che mostra intensità), o anche 'esseri celesti'.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità