Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Ezechiele 30:13
«Così dice il Signore, l'Eterno: anch'io distruggerò gli idoli e farò cessare le immagini da Nof (Memphis). E non ci sarà più un principe fuori dal paese d'Egitto. E metterò paura nel paese d'Egitto. E renderò desolato Pathros, appiccherò il fuoco a Zoan (Tanis) ed eseguirò il giudizio su No (Tebe). E riverserò il mio furore su Sin (Pelusium), la roccaforte dell'Egitto, e sterminerò la moltitudine di No (Tebe).
E darò fuoco in Egitto. Il peccato sarà in grande angoscia, e No sarà spezzato, e Noph avrà avversari durante il giorno. I giovani di Aven (Heliopolis) e Pi-beseth cadranno di spada e questi andranno in cattività. Anche a Tehaphnehes (Tahpanhes) si ritirerà il giorno, quando io vi spezzerò i gioghi dell'Egitto e l'orgoglio della sua potenza cesserà in lei. Quanto a lei, una nuvola la coprirà e le sue figlie andranno in cattività. Così eseguirò i giudizi in Egitto, ed essi sapranno che io sono l'Eterno».
Viene menzionata un'ampia gamma di città in Egitto per portare a casa la natura diffusa della devastazione. Ovunque ne sarebbe colpito (confronta per l'approccio Isaia 10:27 ; Michea 1:10 ; Sofonia 2:4 ).
Non c'è un ordine per i nomi, sono selezionati a caso. I molti dei dell'Egitto sarebbero stati decimati e l'autorità nella terra sarebbe cessata. Ci sarebbe quindi un timore generale su tutto il paese. Le grandi città sarebbero state desolate e molte sarebbero state date alle fiamme. L'angoscia sarebbe ovunque. Questa sarebbe un'invasione su larga scala. 'Avversari di giorno' riflette questo. Le porte della città sarebbero normalmente aperte durante il giorno, ma chiuse di notte. In questo momento sarebbero stati definitivamente chiusi.
'Anche il giorno si ritirerà, quando vi spezzerò i gioghi dell'Egitto, e l'orgoglio della sua potenza cesserà in lei. Quanto a lei, una nuvola la coprirà e le sue figlie andranno in cattività». Tehafnehes era una città di frontiera ( Geremia 43:7 ) e avrebbe ricevuto il primo assalto, diventando la prima ad essere 'liberata' dal giogo egizio. Ma sarebbe stato come se non ci fosse più giorno, come se fossero sotto una nuvola permanente. Sarebbero stati i primi le cui figlie fossero state portate via come bottino.
Noph è meglio conosciuta come Menfi, la moderna Mit Raneh, ed era la capitale del Basso Egitto. Pathros si trovava nell'Alto Egitto, tra il Cairo moderno e Assuan (confronta Ezechiele 29:14 ). Zoan (in greco Tanis) era un capoluogo del delta nord-orientale. No (la greca Tebe) è la moderna Karnak e Luxor, la capitale meridionale dell'Egitto e spesso la capitale di tutto l'Egitto.
Era il centro di culto del dio del sole Amon. Tutti i paesi menzionati in questi versetti erano importanti centri religiosi oltre che grandi città. Sin (greco Pelusium), moderno Tel Farama sulla costa mediterranea, era una delle roccaforti più settentrionali dell'Egitto. Aven (noto anche come On, Heliopolis greca), era un importante centro religioso nel Basso Egitto e Pi-beseth (greco Bubastis), l'odierna Basta, era un'altra capitale sessantacinque chilometri (40 miglia) a nord-est del moderno Cairo.
Tehaphnehes (Tahpanes, greco Daphnai) è la moderna Tel Defenneh, ed era una città fortezza e residenza dei Faraoni ( Isaia 30:4 ; Geremia 2:16 ; Geremia 43:7 ; Geremia 43:9 ; Geremia 44:1 ).
'Così eseguirò giudizi in Egitto, ed essi sapranno che io sono l'Eterno.' Ancora una volta il mondo beffardo sarebbe stato reso consapevole di Chi e cosa è Yahweh.