Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Ezechiele 39:25-27
«Perciò così dice il Signore, l'Eterno: «Ora io vomiterò la cattività di Giacobbe, avrò pietà di tutta la casa d'Israele e sarò geloso del mio santo nome. E dopo che avranno sopportato la loro vergogna e tutte le loro colpe con cui hanno commesso contro di me, allora abiteranno al sicuro nel paese e nessuno li spaventerà, quando li avrò ricondotti dai popoli e li radunerò dalle loro terre dei nemici, e in esse sono santificato agli occhi delle nazioni».
Il testo letterale è 'e porteranno la loro vergogna ---' ma nella traduzione è necessario far emergere il senso. Il punto è che porteranno la loro vergogna e poi saranno portati nel paese. I tempi ebraici non esprimono una cronologia rigorosa.
In questo riassunto finale Dio indica ancora una volta la restaurazione del suo popolo. Invertirà la situazione che aveva creato, e lo farà perché è intento a mantenere l'onore del suo nome (è 'geloso' per il suo nome). Una volta che avranno sopportato i loro peccati nella misura necessaria (confronta Isaia 40:1 ), saranno liberati dalla loro prigionia e riportati nella loro terra.
Viene sottolineato il fatto che questo sarà di tutta la casa d'Israele. Tutte le dodici tribù saranno restaurate. La Bibbia non sa nulla di 'tribù perdute'. Così "Israele" ora sarà limitato a coloro che ritornano e a coloro che riconoscono la loro parte in quel ritorno con il loro comportamento durante il loro esilio di una volta, considerando Israele come la loro vera casa (come fecero Daniele e Neemia. Erano tornati nella loro cuori anche se le loro posizioni non permetterebbero loro di tornare).
'Allora abiteranno al sicuro nel paese e nessuno li spaventerà.' Questo sarà il risultato finale. In parte è stato raggiunto nella prima restaurazione, ma il suo più grande compimento attende gli ultimi giorni di liberazione, come descritto in questi capitoli, quando il Suo popolo abiterà insieme nella più grande terra di Dio di cui la terra è un po' un'ombra. La storia è vista come un tutto combinato. Questa è la natura della profezia biblica.
'E sono santificato in loro agli occhi delle nazioni.' Lo scopo della loro liberazione e restaurazione è che Dio possa essere 'separato' agli occhi degli uomini come Colui che è Onnipotente e può fare qualsiasi cosa mediante la Sua potenza e tuttavia come Colui che è giusto e punisce pienamente il peccato.