Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Ezechiele 42:15-20
Le dimensioni esterne dell'area del tempio ( Ezechiele 42:15 ).
'Ora, quando ebbe finito di misurare la casa interna, mi fece uscire per la porta il cui prospetto è verso oriente, e la misurò tutt'intorno. Misurò sul lato orientale con la canna da misura, cinquecento canne con la canna da misurare intorno. Misurò sul lato nord, cinquecento canne, con la canna da misurare intorno. Misurò sul lato sud cinquecento canne con la canna da misurare. Si voltò verso occidente e misurò cinquecento canne con la canna da misurare. L'ha misurato sui quattro lati».
Infine il visitatore celeste misurò fuori dal tempio. Nota qui che "la casa interna" probabilmente significa l'intero complesso del tempio. L'uso di 'interno' può variare a seconda di dove la persona inizia.
Il tutto è affermato in ebraico come 500 canne per 500 canne. La canna di misura era lunga sei cubiti ( Ezechiele 40:5 ), il che la renderebbe una quantità eccessiva (3.000 cubiti per 3.000 cubiti) se si riferisse al muro esterno del tempio (500 cubiti per 500 cento cubiti). Ma potrebbe essere proprio la misura che comprende uno spazio di separazione, la parte dell'area circostante che doveva essere separata per separare il comune dal santo (cfr. Ezechiele 43:12 dove dice: 'tutto il limite intorno ad esso (il tempio) sarà santissimo').
Tale spazio di separazione si trova in Giosuè 3:4 , dove il popolo non poteva entrare entro duemila cubiti dall'Arca dell'Alleanza del Signore; in Esodo 19:12 dove fu posto un limite lontano dal monte santo che il popolo non doveva attraversare; e in Numeri 35:4 dove tale area era riservata intorno alle città levitiche. Viene ingrandito in questo caso per dimostrare la santità aggiunta di questo tempio. Alcuni hanno suggerito un ulteriore muro costruito per racchiudere quest'area.