'Grazia a voi e pace da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo.'

'Grazia' (charis) era un saluto gentile e 'pace' un saluto ebraico. Ma sulla penna di Paolo non dobbiamo vederli solo come saluti formali. Aveva molto in mente il favore immeritato di Dio (grazia) nei loro confronti (cfr. Efesini 2:8 ; 2 Corinzi 12:9 ) e la sua speranza per il loro benessere spirituale nelle mani di Dio (pace, bene- essere - shalom), perché li custodiva nel suo cuore.

'Da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo.' Le descrizioni parallele fanno emergere l'alto punto di vista di Paolo su Gesù Cristo. Il Padre è 'Dio', Gesù Cristo è 'il Signore', che è l'equivalente dei Settanta di 'Dio' (YHWH). Entrambi sono pienamente divini (cfr. 1 Corinzi 8:6 ), ed entrambi sono coinvolti nell'operare nella grazia a favore del popolo di Dio e nell'assicurare il loro benessere.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità