Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Galati 4:3
"Così anche noi, quando eravamo bambini, eravamo tenuti in schiavitù sotto i rudimenti (elementi) del mondo".
Tutti gli uomini sono soggetti a qualche vincolo, sia attraverso la Legge, o la tradizione, o le proprie leggi, o regolamenti e regole, o i principi da cui è governata la loro società, o da idee filosofiche, o anche nella loro mente dalla loro fede in forze e influenze invisibili su cui non hanno controllo, medium, indovini, astrologi, fato e così via. Così sono come bambini tenuti sotto controllo da forze al di fuori del loro controllo, e sono in schiavitù.
'Rudimenti, elementi (stoicheion).' Questo si riferisce a elementi di apprendimento, principi fondamentali, idee religiose di base e persino l'alfabeto parlato. Potrebbe anche riferirsi agli spiriti elementali come fuoco, aria, terra e acqua e ai corpi celesti che hanno influenza sul mondo. Ma il primo sembrerebbe qui più in mente, poiché include l'assoggettamento all'osservanza dei giorni e dei mesi e delle stagioni e degli anni ( Galati 4:10 ). Tuttavia, Paolo potrebbe aver inteso includere tutte le influenze e le restrizioni sugli uomini, qualunque essi fossero.
Così l'uomo è soggetto a tutti i tipi di 'leggi'. Questo ci ricorda che, mentre Paolo parla della Legge ha saldamente in mente la Legge ebraica, include anche, sullo sfondo, qualunque legge possa controllare gli uomini. Oggi è altrettanto vero per le "leggi" religiose come lo è sempre stato.