Genesi 10:5

'Di queste c'erano le isole/le coste delle nazioni divise. (Questi furono i figli di Iafet) nei loro paesi, ognuno secondo la sua lingua, secondo le loro famiglie, nelle loro nazioni'.

Ci si aspetterebbe la frase tra parentesi, confronta Genesi 10:20 e Genesi 10:31 , ma non è nel testo ebraico. Potrebbe anche essere caduto per errore durante la copia.

I "discendenti" di Iafet sono quindi visti come sparsi sulle isole e sulle regioni costiere su entrambi i lati del Mar Grande, il Mediterraneo. Tuttavia non tutte le precedenti erano zone costiere. La descrizione è generale piuttosto che specifica, indicando dove si trova in generale. 'Isole/coste' in realtà indica 'quelli dall'altra parte del mare'.