Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 12:17
'E Yahweh colpì il Faraone e la sua casa con grandi piaghe, a causa di Sarai, moglie di Abram.'
Presumibilmente il Faraone deve aver visitato il particolare palazzo dove Sarai si trovava nell'harem e lì chiaramente ne seguì una terribile malattia. Sarebbero quindi state fatte indagini sui nuovi arrivati per spiegare il problema e sarebbero stati consultati gli indovini. Dio potrebbe aver parlato loro come in seguito parlò all'indovino Balaam. Certamente in qualche modo hanno appreso la verità su Sarai.
È anche possibile che Abramo o uno dei suoi servitori abbia fatto in modo che la notizia arrivasse all'orecchio di qualcuno influente. Doveva essere stato devastato da quello che era successo e non sapeva cosa fare al riguardo. Ma quando gli è giunta la notizia della malattia nel palazzo, potrebbe averla vista come un'opportunità data da Dio e ha agito. In alternativa, Sarai potrebbe aver comunicato il messaggio a qualcuno influente nell'harem e parlato di ciò che il Dio di Abramo avrebbe fatto alla luce delle circostanze.
Tuttavia per lo scrittore la cosa più sorprendente era che Yahweh potesse affliggere il Faraone. Il faraone era una figura lontana e spaventosa non facilmente avvicinabile nemmeno dagli egiziani, un dio, e uno di cui aver paura. Ma l'incidente gli dimostra che gli dei d'Egitto non possono competere con Yahweh. Il suo potere è chiaramente onnicomprensivo. Questa è una delle lezioni principali dell'account.