Genesi 12:6

'E Abram passò attraverso il paese fino al luogo di Sichem, alla quercia di Moreh. E il cananeo era allora nel paese». L'arrivo a Sichem (città antichissima) è menzionato perché è qui che Abramo avrà il suo primo incontro con Yahweh nel paese.

“La quercia di Moreh” potrebbe essere intesa per indicare un bosco di querce (cfr. Genesi 13:18 e Deuteronomio 11:30 ). In alternativa può riferirsi a una quercia particolarmente famosa, possibilmente con connotazioni religiose. In effetti la quercia particolare potrebbe essere stata chiamata così proprio perché lì Dio incontrò Abramo, e lì costruì il primo altare a Yahweh ( Genesi 12:7 confronta Genesi 35:4 ; Giosuè 24:6 ).

Sichem era sotto il controllo degli Hivvei ( da Genesi 33:18 a Genesi 34:2 ). Questo è attirato alla nostra attenzione dalla frase che 'il cananeo era allora nel paese'. Gli ivvei erano visti come "cananiti" e avevano associazioni con il Libano ( Genesi 10:17 ; Giudici 3:3 ; 2 Samuele 24:7 ).

Quindi "il cananeo era allora nel paese" probabilmente non è una frase scritta molto tempo dopo, guardando indietro, ma indica che a quel tempo Sichem era cananeo. In precedenza non era stato così. La presenza di persone dette cananee nella zona è menzionata per la prima volta in questo periodo in documenti esterni. Così lo scrittore ha una profonda conoscenza della storia recente di Canaan.

Alcuni ritengono l'altro punto di vista, nel qual caso abbiamo una nota esplicativa tipica del tipo spesso introdotto nei registri come commento di aggiornamento, senza cambiare la narrazione. Ma la prima spiegazione è più probabile. In qualunque modo non può essere utilizzato per datare l'intero record.