Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 23:10-11
«Ora Efron sedeva in mezzo ai figli di Heth. Ed Efron l'Hittita rispose ad Abramo in presenza dei figli di Heth, di tutti quelli che entravano alle porte della sua città, dicendo: «No, mio signore, ascoltami. Ti do il campo e ti do la caverna che è in esso. Alla presenza dei figli del mio popolo te lo do. Seppellisci i tuoi morti”.
La conversazione si svolge davanti ai vertici della città. Questa è una vendita pubblica che richiede l'autorizzazione degli anziani della città, e soprattutto perché altererà lo stato di Abramo.
Ephron continua la trattativa. È disposto, ma se Abramo vuole la grotta deve anche acquistare il campo in cui si trova. Questo probabilmente lo metterebbe sotto certi obblighi feudali. Non ci si aspettava che il "dare" fosse preso alla lettera. Sono infatti impegnati in una dura contrattazione.