Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 23:14-15
Ed Efron rispose ad Abramo, dicendogli: «Mio signore, ascoltami. Un pezzo di terra del valore di quattrocento sicli d'argento, cosa c'è tra me e te. Perciò seppellisci i tuoi morti”.
Ephron apparentemente disinvolto, ma davvero sul serio, nomina il suo prezzo e sembra essere rigido. Omri acquisterà in seguito il sito dell'intera città di Samaria per seimila sicli ( 1 Re 16:24 ). Quindi o il campo era molto grande o Ephron ha gli occhi puntati su un grande profitto. Sa bene che Abramo sta guadagnando più di un campo.
"Quattrocento sicli d'argento." I prezzi si pagavano a peso d'argento e non a moneta che fece la sua comparsa molto più tardi.