Genesi 24:50

Allora Labano e Betuel risposero e dissero: «La cosa procede dal Signore. Non possiamo parlarti bene o male”.

Questa è la svolta decisiva. La decisione è presa. Labano riconosce che Yahweh ha chiaramente preso il controllo e che quindi non può andare contro di Lui. L'amministratore ha messo bene il suo caso. Lo scrittore vuole farci sapere che anche coloro che non adorano Yahweh devono ammettere la sua potenza. Ma non c'è dubbio che sono influenzati anche dalla consapevolezza di chi è Abramo e della sua evidente ricchezza.

"Non possiamo parlarti bene o male." In questo contesto significa 'non posso dire nulla'. A volte, tuttavia, si riferisce specificamente a una decisione morale.

Interessante la menzione di Labano per primo, quando ci saremmo aspettati Bethuel. È abbastanza chiaro che sta dirigendo il procedimento. Ciò suggerisce che Betuel non fosse in condizione di farlo. Viene incluso nella risposta per cortesia e perché la decisione è ufficialmente sua come capofamiglia, ma chiaramente non è nella posizione di prenderla. Presumibilmente indica che soffriva di una malattia debilitante, forse in uno stato quasi vegetativo.