Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 3:2-3
E la donna disse al serpente: «Possiamo mangiare del frutto degli alberi del giardino. Ma Dio ha detto 'del frutto dell'albero che è in mezzo al giardino non mangerete, né lo toccherete, per non morire'.”.
La coscienza della donna sta lottando per essere giusta con Dio. Ma non può fare a meno di pensare a QUEL albero, e migliora leggermente l'avvertimento di Dio ed esagera leggermente le Sue richieste. Dio non aveva detto 'per non morire', aveva detto 'di certo morirai'. Pericolosamente ha in mente la possibilità che potrebbe non essere vero. Non è sempre saggio "migliorare" la parola di Dio. Né aveva detto: 'non lo toccherai'.
Ma in quest'ultima interpretava perfettamente Dio. Toccarlo significava essere a metà del mangiarlo. (Qui abbiamo un'indicazione che l'uomo e la donna vedevano l'albero come 'sacro'. Era 'intoccabile'). Forse sta anche cercando di costruire la sua protezione contro la tentazione che sta vivendo ora.
Alcuni hanno cercato di vedere nel riferimento a questo albero come "l'albero che è in mezzo al giardino" (così come l'albero della vita era stato precedentemente descritto dallo scrittore) un'indicazione che la storia originariamente conteneva solo un albero, l'albero della vita. Altri hanno suggerito che la donna conoscesse solo un albero, perché l'albero della vita non era stato ancora rivelato all'uomo. Ma nessuno dei due è necessario.
Per la donna nelle sue condizioni c'era UN SOLO albero, quello che le era proibito. La sua concentrazione su quell'albero è intesa dallo scrittore per dimostrare i semi del dubbio nella sua mente. Mentre l'albero più importante per lo scrittore e per Dio era l'albero della vita, che offriva una vita continua ed era quindi centrale, per la donna l'albero più importante era quello di cui non poteva prendere parte, e nel suo pensiero che era centrale.