Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 3:4,5
'E il serpente disse alla donna: "Non morirai certamente, perché Dio sa che nel giorno in cui ne mangerai, allora i tuoi occhi si apriranno e sarai come Dio, conoscendo il bene e il male".'
Il serpente sa di aver vinto. Ora lascia cadere la maschera. Non prevarica più, ma palesemente e con stress rivela la sua vera natura. Nessun serpente ordinario potrebbe essere visto parlare in questo modo, perché sta affermando con forza di sapere meglio di Dio. Il lettore ha i suoi sospetti confermati che qualcosa di terribilmente sinistro si nasconde dietro il serpente. (Gli esseri soprannaturali sono sempre sullo sfondo in questi passaggi senza essere menzionati e.
G. Genesi 1:26 ; Genesi 3:22 ; Genesi 3:24 . Sono lo sfondo di tutto ciò che accade).
«Ma il serpente disse alla donna: «Non morirai. Perché Dio sa che quando ne mangerai sarai come Dio, conoscendo il bene e il male».' Quanto è sottile il serpente. Sta suggerendo che conoscere il bene e il male è una cosa buona per la donna, e che Dio sta solo fingendo quando fa le Sue minacce per impedire loro di raggiungere l'uguaglianza con Se Stesso. In effetti fa sembrare Dio meschino e fa sembrare una maledizione una benedizione.
Perché non si rendono conto che possono essere 'come Dio' (o 'come gli elohim', come esseri spirituali)? Naturalmente, la verità è che se avessero continuato a obbedire avrebbero conosciuto la differenza tra il bene e il male perseverando nel bene, e quindi sarebbero stati davvero più simili a Dio. D'altra parte la via del serpente era molto più veloce, imparando dall'esperienza piuttosto che dall'obbedienza, ma era una via che portava al disastro.
Nota che il serpente usa semplicemente il termine Dio. Questo, insieme alla risposta della donna ( Genesi 3:3 ), è l'unico luogo in cui il termine 'il Signore Dio' (Yahweh Elohim) non è usato in Genesi 2:5 a Genesi 3:24 . Probabilmente è inteso come il serpente che "annacqua" l'autorità e la vicinanza di Dio nella mente della donna e un'indicazione della donna che risponde.