Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 30:14
'E Ruben andò nei giorni della mietitura del grano, trovò delle mandragole nel campo e le portò a sua madre Lia. Allora Rachele disse: «Dammi, ti prego, delle mandragole di tuo figlio».
“I giorni della mietitura del grano”. Come con Abramo e Isacco, anche questi pastori governanti raccolgono la terra.
Reuben ha ormai pochi anni, quattro o cinque al massimo. Scopre nei campi piccoli frutti gialli dal forte odore e li porta a sua madre. Non sappiamo se sapesse cosa fossero, ma sua madre lo sapeva subito. Erano mandragole, ben note per le loro presunte qualità afrodisiache. Sono state liberamente chiamate "mele dell'amore" perché sembrano piccole mele. Rachel, vedendoli, ne supplica alcuni in modo che possa accelerare la sua pulsione sessuale e la sua efficacia.
La mandragora è un'erba perenne della famiglia della belladonna che cresceva nei campi e nei terreni accidentati (cfr. Cantico dei Cantici 7:13 ). Aveva grandi foglie, fiori color malva durante l'inverno, seguiti dallo sviluppo di profumati frutti rotondi gialli del tipo trovato da Reuben.