Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 31:50
“Se affliggerai le mie figlie e prenderai mogli oltre alle mie figlie, nessun uomo è con noi. Vedi, Dio è testimone tra me e te”.
Labano si occupa della sua prima preoccupazione, la sicurezza e la protezione delle sue figlie. Li consegna alla protezione di Dio perché la loro tribù non può più proteggerli. Dio vedrà se Giacobbe li tratta correttamente. Si noti in particolare il provvedimento contro Giacobbe che prende altre mogli primarie (le concubine non avrebbero importanza, sono di rango inferiore e non influenzerebbero lo stato delle mogli primarie).
Questo può essere paragonato in una certa misura a Nuzi dove 'Nashwi ha dato sua figlia Nuhuya in moglie a Wullu. Se Wullu prende un'altra moglie, perde la terra e gli edifici di Nashwi.' Il parallelo non è esatto, ma è un esempio di restrizione posta su ulteriori matrimoni con un costo implicato. Labano chiaramente non si aspetta che Giacobbe sposi un'altra moglie primaria e la considererebbe una violazione del patto, annullando almeno in teoria la promessa di non ingerenza.