Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 34:25,26
'E avvenne il terzo giorno, quando erano doloranti, che due dei figli di Giacobbe, Simeone e Levi, fratelli di Dina, presero ciascuno la sua spada e vennero sulla città di sorpresa e uccisero tutti i maschi. E uccisero a fil di spada Camor e suo figlio Sichem, portarono Dina fuori dalla casa di Sichem e uscirono».
Il terzo giorno è stato quando l'operazione di circoncisione ha abbassato gli uomini ed erano febbricitanti per la loro ferita. Fu allora che i fratelli di Dina, Simeone e Levi, si trasferirono per esigere giustizia e chiedere il sangue per espiare il sacrilegio contro Dina. Sarebbero stati accompagnati dai loro servitori, forse integrati da altri membri della tribù, ma a causa del loro status di confratelli di sangue pieno di Dinah era considerato un loro diritto e responsabilità di esigere la punizione.
Gli altri figli di Lia non sono menzionati. Simeone e Levi erano apparentemente i più bellicosi e più adatti all'impresa, e sembrerebbe che fossero stati nominati di comune accordo per portare a termine l'impresa. (Giacobbe in seguito denigrerà gli attributi che li facevano sembrare così adatti ( Genesi 49:5 ).)
Nessuno nella città, che sarebbe stata una città aperta e senza mura, era preparato all'assalto e inevitabilmente gli uomini furono colti impreparati in nessuna condizione per combattere bene. Si sottolinea in particolare che Hamor e Sichem furono messi a morte. Questa era l'espiazione necessaria. Allo stesso tempo, Dinah è stata rilasciata dalla sua 'prigione'.
"Hanno ucciso tutti i maschi". Era un affare sanguinoso, ma questo era necessario per evitare ritorsioni.