Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 34:31
«E dissero: "Dovrebbe trattare con nostra sorella come con una prostituta comune?" '
Sono giustamente indignati. Sono loro che hanno subito un torto. Cos'altro potrebbero fare e mantenere il loro onore? La loro sorella era stata trattata come una comune prostituta, disponibile per gli uomini ogni volta che lo desideravano. La tribù era stata insultata e violata. Il patto era stato infangato. Possiamo denigrare ciò che hanno fatto, ma gli uomini dei loro giorni ne avrebbero compreso appieno la necessità.
Possiamo soffermarci a considerare che a volte la via del compromesso è necessaria, ma quando è coinvolto un peccato profondo tale compromesso è inaccettabile. Ai termini dei loro giorni Simeone e Levi erano giustificati in quello che facevano. E per questo, sebbene non fosse il loro motivo, proteggevano il corso del patto e preservavano la purezza della tribù. Come sempre Dio si muove in modi misteriosi nel realizzare i Suoi propositi.
(Sarebbe infatti un errore presumere che i patriarchi non abbiano mai ucciso nessuno. Purtroppo era una parte normale della vita quando le persone erano ricche e vulnerabili. Sappiamo certamente che Abramo lo avrebbe fatto salvando Lot e tutti i patriarchi avevano ricchezze e mandrie da difendere e possiamo essere sicuri che gli attacchi contro di loro sono stati molti. I loro uomini sono stati addestrati a combattere proprio per questo motivo. Combattimenti sanguinosi sarebbero stati abbastanza comuni. La differenza qui è che un'intera città (ma molto piccola per i nostri standard ) era coinvolto, ma come abbiamo visto le circostanze erano molto speciali.