LA STORIA DI CAINO E ABELE ( GENESI 4:1 A GENESI 5:1 A). Genesi 4:1 . Il peccato di Caino TABLET III È abbastanza chiaro che questa sezione una volta esisteva separatamente da Genesi 2-3. Il cambiamento immediato e duraturo da 'Yahweh Elohim' (Signore Dio) a 'Yahweh' (Signore), dopo l'uso quasi ped... [ Continua a leggere ]
'E l'uomo conobbe Eva sua moglie e lei concepì e partorì Caino (qayin dalla radice qon), dicendo: "Ho ottenuto (qanithi dalla radice qanah) un uomo con Yahweh". ' "KNEW" è un normale eufemismo per i rapporti sessuali. Le parole di Eva sono interessanti. Nota che non dice "Ho partorito un bambino" m... [ Continua a leggere ]
'E di nuovo partorì suo fratello Abele (Hebel). E Abele era pastore di pecore, mentre Caino era lavoratore della terra.' Abele era un custode di 'pecore' (la parola significa rigorosamente ciò che potremmo chiamare 'piccolo bestiame' cioè capre comprese). Non dobbiamo leggere in questo il suggerime... [ Continua a leggere ]
'E trascorso un certo periodo di tempo Caino portò a Yahweh un'offerta del frutto della terra.' L'offerta di cereali era un riconoscimento della benedizione di Dio e un'espressione della gratitudine umana. In seguito sarebbe stato del tutto accettabile per Dio, così che qui non c'è motivo di presum... [ Continua a leggere ]
'E Abele portò dei primogeniti del suo gregge e delle loro parti grasse.' Non dobbiamo leggere in questo alcun requisito di culto. Il culto non è stabilito fino a Genesi 4:26 . Ha lo scopo specifico di far emergere l'atteggiamento del cuore di Abele. Il suo primo pensiero è stato quello di mostrare... [ Continua a leggere ]
'E Yahweh aveva riguardo per Abele e la sua offerta, ma non aveva riguardo per Caino e la sua offerta.' Ma come facevano a sapere che uno era stato accettato e l'altro no? La risposta sembrerebbe risiedere nel fatto che Abele prosperò, mentre Caino stava attraversando un momento difficile in qualch... [ Continua a leggere ]
'Così Caino ardeva di collera, e la sua faccia cadde.' Era chiaramente estremamente furioso (la descrizione è potente), e più ci pensava più la rabbia si manifestava sul suo volto. Senza dubbio andò in giro per qualche tempo con una faccia da tuono, e la sua ira crebbe e crebbe.... [ Continua a leggere ]
'Yahweh disse a Caino, 'perché sei arrabbiato, e perché il tuo volto esprime una tale disapprovazione? Se fai bene, non c'è un sollevamento? E se non fai bene, il peccato si nasconde alla porta. Desidera afferrarti, ma devi superarlo.' Non sappiamo come Dio comunicò con Caino. Forse era nel suo cuo... [ Continua a leggere ]
«E Caino disse ad Abele suo fratello, e quando furono nel campo Caino insorse contro suo fratello Abele e lo uccise». Il passaggio appare brusco e sgrammaticato. AV forse lo ha correttamente quando traduce "parlò con Abele suo fratello" sebbene la frase effettiva sia brusca in ebraico come l'abbiam... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Caino: "Dov'è Abele tuo fratello?" E lui disse: “Non lo so. Sono io il pastore (guardiano) di mio fratello”. ' La domanda è parallela al "dove sei?" di Genesi 3:9 . Ancora una volta Dio sta dando all'uomo l'opportunità di esprimere il suo pentimento. La risposta di Caino dimostra... [ Continua a leggere ]
'E Yahweh disse: "Che cosa hai fatto? La voce del sangue di tuo fratello (letteralmente) mi grida da terra”. ' "COS'HAI FATTO?" confronta Genesi 3:13 . Questi parallelismi suggeriscono che la storia del Giardino dell'Eden fosse nota in qualche modo all'autore originale. Il plurale di sangue è inte... [ Continua a leggere ]
"E ora sei maledetto dalla terra che ha aperto la sua bocca per ricevere il sangue di tuo fratello dalla tua mano". Quale terribile seme ha seminato Caino e quali terribili conseguenze porterà. Caino non potrà più nemmeno 'lavorare la terra', quella pietosa alternativa al frutto dell'orto. Sarà sca... [ Continua a leggere ]
'Quando lavorerai la terra non ti darà più il suo frutto, sarai un fuggiasco e un viandante sulla terra.' Deve essere esiliato in un luogo dove la terra è totalmente infruttuosa, spinto in conseguenza del suo stesso peccato. Non ci sarà nessun posto dove andare, perché il suo sangue sarà ricercato... [ Continua a leggere ]
E Caino disse al SIGNORE: «Il mio castigo è insopportabile». ' Caino può solo pensare alle conseguenze per se stesso del suo peccato. Non c'è pentimento, solo rimpianto per ciò che ha perso. Come può affrontare una vita di solitudine e di vagabondaggio, sempre spaventato da ogni parente che incontr... [ Continua a leggere ]
"Vedi, oggi mi hai scacciato dalla faccia della terra, e dalla tua faccia sarò nascosto, e sarò un fuggiasco e un viandante sulla terra e chi mi troverà mi ucciderà". Ha perso i suoi due beni più preziosi. La 'faccia della terra' su cui ha lavorato, che è stato il suo interesse e soprattutto lo ha... [ Continua a leggere ]
Genesi 4:15 A «Allora il Signore gli disse: «Non sarà così. Se qualcuno uccide Caino, la vendetta gli sarà imposta per sette volte”. Nota che queste parole hanno la forma di una pronuncia. Caino è menzionato in terza persona e non come 'tu'. Questo è il patto di Dio, un patto unilaterale dato in u... [ Continua a leggere ]
'E Caino se ne andò dal luogo dell'Eterno e abitò nel paese di Nod, a est dell'Eden.' La terra di Nod (nod = 'errante') si riferisce al deserto, la 'terra del vagabondaggio'. L'uomo si muove sempre in avanti, verso oriente dall'Eden, spinto dal peccato, allontanandosi sempre più dal Paradiso. Lasci... [ Continua a leggere ]
Genesi 4:17 . LA LINEA DI CAINO. Il seguente resoconto era probabilmente in origine un secondo record di patto. È costruito attorno al patto riconosciuto tra Lamech e Yahweh, ma in vista del suo riferimento al patto di Yahweh con Caino potrebbe essere stato immediatamente unito al record precedente... [ Continua a leggere ]
Viene quindi delineata la linea di Caino. Secondo le antiche genealogie sarebbero stati elencati solo i discendenti importanti e il periodo di tempo fino a Lamech potrebbe essere stato considerevole. La somiglianza con i nomi nella linea di Seth non deve sorprenderci. Venivano dalle stesse radici fa... [ Continua a leggere ]
'E Lamech prese due mogli, il nome dell'una era Adah, e il nome dell'altra era Zillah.' Qui abbiamo il primo suggerimento di qualcuno che ha più di una moglie. Potrebbe essere stato un vanto per Lamech, ma il compilatore dell'epopea di Genesi 1-11 probabilmente lo vedeva come un altro passo verso i... [ Continua a leggere ]
'Adah partorì Jabal, era il padre di coloro che abitano nelle tende e hanno addomesticato gli animali.' Questo è guardare dal punto di vista cainita. Può suggerire che abbia inventato la tenda in opposizione a rifugi più primitivi, ma più probabilmente che sotto di lui iniziò per la prima volta l'a... [ Continua a leggere ]
«Il nome di suo fratello era Jubal. Era il padre di tutti coloro che suonano la lira e il flauto». La vita errante della famiglia incoraggerebbe la necessità di diversivi. Forse ha inventato questi strumenti musicali, o forse è stato il primo a introdurli nella tribù. In ogni caso è stato ricordato... [ Continua a leggere ]
'Zillah partorì Tubal-Cain, fu il falsario di tutti gli strumenti di bronzo e di ferro. La sorella di Tubal-Cain era Naamah.' Tubal-Cain era colui che modellava i metalli. Mitchell (NBD) suggerisce che forse "ha scoperto le possibilità di forgiare a freddo rame nativo e ferro meteorico, una pratica... [ Continua a leggere ]
E Lamech disse alle sue mogli: «Adah e Zillah, ascoltate la mia voce, voi mogli di Lamech ascoltate quello che dico, ho ucciso un uomo per avermi ferito, un giovane per avermi colpito, se Caino è vendicato sette volte, in verità Lamech settantasette volte”.' Lamech ha ucciso un giovane e afferma ch... [ Continua a leggere ]
Genesi 4:25 A GENESI 5:1 A LA NASCITA DI SETH Questa sezione potrebbe essere stata scritta (dal materiale di partenza) specificamente per collegare i registri cainiti con il seguente registro della genealogia di Seth, e anche per interconnettere i registri cainiti con Genesi 2 e Genesi 3 . Ciò avve... [ Continua a leggere ]
'E Set, a lui nacque un figlio e lo chiamò Enosh. In quel tempo gli uomini cominciarono a invocare il nome di Yahweh». Enosh è un'altra parola per 'uomo'. Sottolinea la fragilità dell'uomo. La frase 'invocare il nome di Yahweh' non significa che gli uomini non hanno riconosciuto Yahweh prima, ma ch... [ Continua a leggere ]