Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 41:53
'E i sette anni di abbondanza che c'erano in Egitto finirono, e cominciarono a venire i sette anni di carestia, come aveva detto Giuseppe, e vi era carestia in tutti i paesi, ma in tutto il paese d'Egitto c'era pane. E quando tutto il paese d'Egitto stava diventando affamato, il popolo gridò al faraone chiedendo pane e il faraone disse a tutti gli egiziani: «Andate da Giuseppe. Fai quello che ti dice”. E la carestia era su tutta la terra, e Giuseppe aprì tutti i depositi e vendette agli egiziani, e la carestia era grave nel paese d'Egitto, e tutti i paesi vennero in Egitto, da Giuseppe, per comprare il grano perché il la carestia fu grave su tutta la terra».
Come previsto, trascorsero sette anni di abbondanza e alla fine arrivò la carestia particolarmente grave, chiaramente molto diffusa. Ma era tutto pronto. Furono aperti i magazzini e le persone poterono comprare il grano per soddisfare i loro bisogni, e molti nella zona circostante, sentendo che c'era grano in Egitto, vennero anche loro a comprare il grano.
"C'era carestia in tutti i paesi". 'La carestia era su tutta la faccia della terra'. "Tutti i paesi sono venuti in Egitto per comprare il mais". "La carestia fu grave su tutta la terra." Notare l'accento su "tutto". Per quanto riguardava la loro conoscenza, c'era una grave carestia. Ma questi detti universali non devono essere presi alla lettera. Parlano del mondo dal punto di vista dell'Egitto. Per quanto ne sapeva l'Egitto, c'era una carestia prolungata e la gente e le richieste di grano sembravano arrivare da ogni parte.
Questo era il significato delle parole per gli egiziani che non avevano un concetto dell'intera terra come la conosciamo noi. Ma Canaan, che era vicino e che dipendeva totalmente dalla pioggia, avrebbe sofferto gravemente.
"Il faraone disse a tutti gli egiziani". Cioè, tramite ordini ai suoi funzionari in tutto il paese (probabilmente suggellati da Giuseppe, il suo visir).