Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 42:18
«E il terzo giorno Giuseppe disse loro: «Fate questo e vivete, perché io temo Dio. Se siete uomini veri, lasciate che uno dei vostri fratelli sia detenuto nella vostra prigione, ma voi andate a portare il grano per la carestia delle vostre case, e portatemi il vostro fratello più giovane. Così le tue parole saranno confermate e tu non morirai». E lo hanno fatto.'
Il terzo giorno vengono fatti uscire dalla prigione e condotti davanti al grande ufficiale egiziano. La notizia non era così negativa come avevano temuto. Un fratello doveva essere tenuto in ostaggio, gli altri sarebbero stati autorizzati a tornare a casa. Ma devono tornare con Benjamin per provare la verità delle loro parole. Allora tutti vivrebbero.
"Il terzo giorno." Un tempo relativamente breve. Erano due notti e un giorno e due giorni parziali, chiamati regolarmente "tre giorni" ( Genesi 42:17 ) e talvolta anche "tre giorni e tre notti".
"Fai questo e vivi". Sta offrendo loro la possibilità di salvare le loro vite. Così si rendono conto che la possibilità della loro esecuzione era molto vicina.
“Perché temo Dio”. Non sospetterebbero l'uso di 'Dio' (elohim) poiché lo considererebbero opera dell'interprete nello spiegare il significato delle parole di Giuseppe.
" La tua prigione". Suggerendo che ora potrebbe essere stata la loro dimora permanente fino alla loro esecuzione.
“Per la carestia delle vostre case”. Non c'erano solo i dieci, ma le loro famiglie da sfamare, e questo avrebbe comportato molto mais.
"E lo hanno fatto". che significa "hanno fatto come gli è stato detto". Un modo per dire che hanno cominciato a fare i preparativi per la partenza. Non vanno ancora perché le seguenti parole ricorrono alla presenza di Giuseppe.