Genesi 42:23

"E non sapevano che Giuseppe li capiva perché c'era un interprete tra loro."

Se non fosse stato per questa svolta nella storia, non avremmo mai saputo che Joseph aveva parlato deliberatamente tramite un interprete. Questo ci ricorda che dietro queste storie familiari ci sono più dettagli di quanto siamo consapevoli. Gli antichi non erano tanto interessati ai dettagli dello sfondo quanto al midollo della storia. Sono andati al centro delle cose e hanno ignorato i dettagli. Lo abbiamo visto costantemente nelle storie dei patriarchi.