Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 42:5
"E i figli d'Israele vennero a comprare tra quelli che venivano, perché la carestia era nel paese di Canaan".
Mentre viaggiavano in Egitto si trovarono in compagnia di molti che percorrevano la stessa rotta, perché tutti erano stati colpiti dalla carestia. Probabilmente avrebbero avuto un certo numero di servitori con loro perché sarebbe stato necessario molto grano. Altri si prendevano cura di ciò che restava delle greggi e delle mandrie un tempo abbondanti. Ma il fatto che avessero "denaro" (argento e oro - non c'erano monete a quei tempi) dimostrava che non erano ancora poveri.
“I figli d'Israele”. La narrazione passa facilmente tra i due nomi Jacob e Israel. Sebbene l'uso di due nomi per la stessa persona in una narrazione non fosse insolito, è probabile che lo scrittore voglia assicurarsi di collegare questi eventi sia con i patriarchi del passato che con il futuro Israele. È un adempimento delle promesse del patto e una preparazione per il futuro.