Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 44:11,12
'Allora hanno agito in fretta e ognuno ha preso il suo sacco per terra, e ognuno ha aperto il suo sacco. E cercò e cominciò dal maggiore e finì dal più giovane, e la coppa fu trovata nel sacco di Beniamino».
La ricerca è descritta. Agiscono con la velocità dell'innocente e ciascuno apre il suo sacco. L'argento trovato in ogni sacco viene passato senza commenti. Al servo non interessa, sa esattamente cosa sta cercando e dove trovarlo. I fratelli, che guardano storditi, sono muti. Si sono abituati a trovare l'argento nei loro sacchi. Forse, per come la vedono loro, comincia anche a rendersi conto che anche la coppa sarà trovata. Ora sanno di essere semplicemente vittime di uno sforzo deciso per distruggerli.
Lo scrittore bilancia bene il suo lavoro. Commentare l'argento significherebbe tirare fuori troppo la situazione e sovraccaricare la narrazione. Il servo ha già accettato in precedenza che l'argento nei loro sacchi viene da Dio ( Genesi 43:23 ). Nessuno pretende che sia importante. Tutti sanno che ciò che conta è la coppa d'argento. Questa è una questione diversa. E tutti tranne i fratelli sanno dov'è.
Così il servo procede con la sua ricerca. È tutto davvero una farsa. Sa esattamente dove trovarlo, lo ha messo lui stesso. E alla fine lo tira fuori dal sacco di Beniamino.