Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Genesi 45:25-28
«E salirono dal paese d'Egitto e vennero nel paese di Canaan da Giacobbe, loro padre. E gli dissero, dicendo: «Giuseppe è ancora vivo ed è signore di tutto il paese d'Egitto». E si sentiva debole ("il suo cuore svenne") perché non ci credeva. E gli riferirono tutte le parole di Giuseppe che aveva loro detto e quando vide i carri che Giuseppe aveva mandato per portarlo, lo spirito di Giacobbe, loro padre, si ravvivò. E Israele disse: “Basta. Giuseppe mio figlio è ancora vivo. Andrò a trovarlo prima di morire". '
Devono aver avuto luogo grandi discussioni, prima con Giuseppe e poi durante il viaggio, su cosa esattamente avrebbero dovuto dire a Giacobbe. Sembrerebbe che abbiano deciso di non dire nulla, ma di lasciarlo pensare che Joseph fosse sfuggito alla morte in qualche modo inspiegabile. La notizia che Giuseppe era ancora vivo fu abbastanza shock per il vecchio senza aggiungerlo. Non riusciva proprio a crederci. Ma quando ha visto i carri e le vettovaglie ha dovuto accettare che forse era vero. E a poco a poco accettò la buona notizia con chiara soddisfazione. Le sue parole sono commoventi. "Potrò vederlo prima di morire."
Tuttavia "tutte le parole di Giuseppe" possono suggerire che hanno ammesso tutto, nel qual caso dobbiamo riconoscere che lo scrittore non vuole rovinare la gioia e la risposta alla notizia della sopravvivenza di Giuseppe con recriminazioni sul passato. Ma dal nostro punto di vista è più probabile dalla narrazione che i fatti gli siano stati tenuti nascosti, almeno per il momento.