Genesi 47:23

«Allora Giuseppe disse: «Ecco, oggi ho comprato te e la tua terra per il faraone. Guarda qui c'è seme per te, e seminerai la terra, e avverrà che alle raccolte ne darai un quinto al faraone, e quattro parti saranno tue, per seme del campo, e per il tuo cibo e per quelli delle vostre famiglie e per il cibo dei vostri piccoli”. '

La carestia sta ormai volgendo al termine e Joseph dichiara la loro nuova posizione. D'ora in poi sono debitori al Faraone per un quinto dei loro prodotti, ea queste condizioni egli fornisce loro il seme per la semina. Questo non è oneroso. Può darsi che avessero già pagato questo importo in tasse. E ricevere seme alla fine di una carestia era davvero un lusso. Questo è sempre stato il problema di una carestia, che il seme è stato consumato e poco è rimasto per la semina.

"Questo giorno." Questo chiaramente non significa che la transazione dall'inizio alla fine sia avvenuta quel giorno. Tali operazioni sono avvenute in periodi abbastanza lunghi. 'Questo giorno' si riferisce alla posizione finale. In realtà sta dicendo: 'oggi vi dichiaro che ---' e da questo giorno devono adempiere alla responsabilità del quinto.

Possiamo confrontare con questo come in seguito Israele avrebbe dovuto dare un decimo a Yahweh oltre a molti sacrifici e offerte. Un quinto è una proporzione tipicamente egiziana.