Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 1:11-19
YHWH dà a Geremia due segni, uno dei quali era la certezza della vigilanza di YHWH sui suoi scopi, e il secondo un segno che dimostrava i giudizi che dovevano venire dal nord a causa dell'idolatria e dell'infedeltà di Israele ( Geremia 1:11 ).
YHWH ora diede a Geremia due segni di ciò che intendeva fare. Il primo segno era un semplice ramo di un mandorlo (shoqed) che indicava la "veglia" (shaqed) di YHWH. Avrebbe 'vegliato' sulla Sua parola per realizzarla. Il secondo era un calderone bollente con la sua parte aperta rivolta da nord in modo che il suo contenuto bollente potesse essere versato su Giuda, indicando le cose terribili che presto sarebbero venute su Giuda da YHWH.
Il contrasto è vivido. La bellezza del mandorlo che esprime il controllo di YHWH sugli eventi e il calderone bollente che sottolinea il Suo giudizio. Allo stesso tempo avvertì Geremia che non avrebbe avuto vita facile.
Dobbiamo, tuttavia, notare che Geremia distingue accuratamente i due segni, il primo essendo introdotto con le parole 'la parola di YHWH mi è venuta dicendo --', e il secondo con le parole 'la parola di YHWH mi è venuta un secondo tempo dicendo --'. I segni sono quindi deliberatamente mostrati come nettamente separati, ciascuno con la propria sicurezza.