Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 23:1,2
Il fallimento dei pastori senza valore ( Geremia 23:1 ).
YHWH emette il Suo verdetto sui falsi governanti che hanno deluso il Suo popolo. Si noti la doppia doppia ripetizione della 'parola di YHWH' in Geremia 23:1 che indica la serietà delle Sue parole, due riferite ai Suoi giudizi e due alla Sua attività riparatrice.
“Guai ai pastori che distruggono,
E disperdi le pecore del mio pascolo! La parola di YHWH”.
Un guaio è dichiarato ai governanti che hanno distrutto e disperso, e stanno distruggendo e disperdendo, (letteralmente "quelli che distruggono e disperdono") le pecore del pascolo di YHWH, il popolo della terra. E questa è la 'parola sicura e certa di YHWH'. Tali "guai" sono un modo profetico comune per descrivere una situazione che Dio visiterà in giudizio (vedere Geremia 22:13 ; Isaia 3:9 ; Isaia 5:8 ; Isaia 10:1 ecc; Ezechiele 13:3 ; Ezechiele 34:2 ; Michea 2:1 ).
Al contrario YHWH è raffigurato come il vero Pastore del Suo popolo ("le pecore del mio pascolo", "il mio gregge" ( Geremia 23:2 ). Aveva nominato sotto-pastori, ma avevano fallito.
«Perciò così dice YHWH, il Dio d'Israele, contro i pastori che pascolano il mio popolo:
“Hai disperso il mio gregge,
E li ha cacciati via,
E non li ho visitati.
Ecco, io visiterò su di te il male delle tue azioni,
La parola di YHWH”.
Ma YHWH chiamerà a rendere conto questi sotto-pastori. Perché mentre avrebbero dovuto nutrire il suo popolo, in realtà lo hanno disperso e scacciato, e non si sono presi cura di loro e non hanno vegliato su di loro (per 'visitarlo'). E a causa di ciò YHWH 'visiterà' ai sotto-pastori il male delle loro azioni. (Nota il gioco di parole sul termine 'visita'). E questa è la sicura e certa 'parola di YHWH'.
La dispersione del Suo popolo era diffusa in Egitto, Assiria, Babilonia, Elam, ecc. Vedi Isaia 11:11 . Ma quando la terra fosse stata aperta e disponibile molti sarebbero tornati.