Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 30:12-15
Il motivo per cui Israele/Giuda doveva essere liberato era a causa delle loro sofferenze, che erano gravi perché erano la conseguenza dei loro peccati ( Geremia 30:12 ).
Dopo aver fatto le Sue gloriose promesse, YHWH ora torna al motivo per cui tutto ciò era necessario. Come abbiamo visto sopra, questo passaggio contiene uno schema deliberato di contrasti, con il fatto del miserabile presente in contrasto con il glorioso futuro. La loro condizione attuale è ciò che impedisce a Dio di restaurare il Suo popolo e deve essere prima affrontata prima che possa esserci una restaurazione. La loro situazione è sorta perché erano spiritualmente gravemente feriti senza che nessuno si prendesse cura di loro.
Era perché non c'era balsamo in Galaad, e nessun medico lì ( Geremia 8:22 ). Era perché tutti coloro a cui guardavano li avevano abbandonati. Era perché YHWH Stesso stava affrontando il problema dei loro peccati.
'Poiché così dice YHWH,
“Il tuo dolore è incurabile,
E la tua ferita grave.
Non c'è nessuno a perorare la tua causa, affinché tu possa essere legato,
Non hai medicine curative.
La condizione di 'Giacobbe' ( Geremia 30:10 ) è vista come quella di un uomo gravemente ferito. La loro ferita è incurabile con qualsiasi mezzo terreno. La loro ferita è sanguinante e grave. E poiché lo hanno abbandonato, non c'è nessuno che parli per loro affinché le loro ferite siano fasciate. Ecco perché non hanno medicine curative.
È perché sono stati abbandonati da coloro da cui erano dipesi. C'è una chiara somiglianza tra questa immagine e l'Israele malato di Isaia 1:5 .
“Tutti i tuoi amanti ti hanno dimenticato,
non ti cercano,
Perché ti ho ferito con la ferita di un nemico,
Con il castigo di un crudele,
Per la grandezza della tua iniquità,
Perché i tuoi peccati erano aumentati.
Sono come un uomo ferito che è stato abbandonato sul campo di battaglia, con i loro "amanti" di un tempo che li hanno dimenticati e abbandonati. Nessuno lo cerca o si preoccupa per lui. E così è con loro. Il riferimento agli "amanti" potrebbe essere ai loro idoli, o più probabilmente potrebbe avere in mente i loro alleati idolatri di un tempo tra le nazioni. Ma il punto è che non riceveranno alcun aiuto da nessuna parte e da nessuno.
E il motivo è perché è YHWH che li ha feriti, agendo attraverso il loro nemico. È YHWH che li ha castigati, agendo con tutta la ferocia di un invasore crudele (sia i soldati assiri che quelli babilonesi potrebbero essere chiamati "crudeli" per la loro totale mancanza di umanità). E la ragione per cui si trovano in questa condizione è a causa della grandezza della loro iniquità, del loro male innato, e perché i loro peccati sono continuamente aumentati.
“Perché piangi per il tuo dolore?
Il tuo dolore è incurabile,
Per la grandezza della tua iniquità,
Perché i tuoi peccati erano aumentati,
Ti ho fatto queste cose”.
Ogni volta che otteniamo una ripetizione nella Scrittura è a causa della necessità che la lezione torni a casa, ed ecco la lezione di Giuda e dell'estrema peccaminosità di Israele che deve essere ripetuta quasi parola per parola da Geremia 30:14 . In Geremia 30:14era stato descritto il loro stato ferito per mano di YHWH, e abbiamo appreso che era a causa della grandezza della loro iniquità e perché i loro peccati erano aumentati, e ora viene loro chiesto perché è che gridano a causa del dolore della loro ferita, e si sottolinea ancora una volta che sono come sono perché stanno soffrendo per mano di YHWH a causa della grandezza della loro iniquità e perché i loro peccati erano aumentati. Così sta dicendo: 'Che si ripeta. Ecco perché aveva fatto loro queste cose.' E poiché è YHWH che è responsabile della loro ferita, la loro ferita è incurabile se non per Lui.