Geremia 33:12,13

Tutta la terra tornerà ad essere un luogo di greggi e di armenti ( Geremia 33:12 )

Per un popolo agricolo questa era una parte essenziale del ristabilimento della terra. Ancora una volta la terra, divenuta così desolata, si sarebbe riempita di greggi e armenti. Questo sarebbe il segno della sua prosperità. La terra si sarebbe riempita di Giacobbe, che avrebbero dato da mangiare ai loro greggi e avrebbero visto crescere il loro numero. Sarebbe tornato ai bei vecchi tempi.

Geremia 33:12

“Così dice YHWH degli host.

Ancora una volta ci sarà in questo luogo,

Che è uno spreco, senza uomo e senza bestia,

E in tutte le sue città,

Un'abitazione di pastori che fa sdraiare i loro greggi.

Nelle città di montagna, nelle città di pianura,

E nelle città del sud e nel paese di Beniamino,

E nei luoghi intorno a Gerusalemme e nelle città di Giuda,

Passeranno di nuovo i greggi nelle mani di colui che conta,

Dice YHWH.

Notare ancora il vivido contrasto espresso. Inizialmente la terra sarebbe stata desolata, e sarebbe stata svuotata di uomini e bestie, ma poi si sarebbe ripopolata sia di uomini che di bestie. Le "città" sarebbero principalmente accampamenti di pastori, che si radunavano per la reciproca protezione, con le loro torri di avvistamento e i loro ovili. E si sarebbero trovati in tutto il paese, nelle montagne e nelle pianure (la Sefela), nelle città del Negheb (a sud), e nel paese di Beniamino (a nord), e in i luoghi intorno a Gerusalemme e nelle varie città di Giuda. Là le greggi si sarebbero coricate, e là sarebbero state contate dai contatori. Nota ancora l'apertura e la chiusura 'dice YHWH' sottolineando che YHWH ha parlato.

Sarebbe interessante sapere come avverrebbe il conteggio, poiché è molto probabile che pochi pastori, se non nessuno, potrebbero effettivamente contare con competenza in larga misura. (Imparare a contare richiede uno sforzo considerevole, uno sforzo che potrebbe non essere stato considerato utile. Una tale abilità non era realmente necessaria ai pastori che riconoscevano le proprie pecore senza doverle contare). Forse i pastori avevano un numero di piccole pietre che riflettevano il numero delle pecore, e le pecore sarebbero state numerate facendo cadere le pietre in un vaso mentre le pecore venivano guidate.

Oppure potrebbero esserci stati degli sportelli specializzati che svolgevano questa funzione per i pastori (come sembra indicare il testo). Oppure la valutazione può essere stata per nomi conservati nella memoria, 'egli chiama per nome le proprie pecore' ( Giovanni 10:3 ). Il pastore avrebbe conosciuto tutte le sue pecore e avrebbe individuato facilmente se ne mancava una.