Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 36:9-15
La lettura di Baruc delle parole di Geremia nel tempio giunge alle orecchie dei principi di Giuda che lo convocano per leggerle davanti a loro ( Geremia 36:9 ).
L'influenza di Baruc (o di Geremia) emerge dal fatto che egli poté utilizzare 'la stanza di Gemariah figlio di Safan, lo scriba' da cui proclamare il suo messaggio, senza dubbio attraverso una finestra o un balcone. In quanto colleghi scribi legati ai circoli interni di Gerusalemme, erano chiaramente in rapporti amichevoli e Gemariah era apparentemente comprensivo nei confronti di Geremia. Un pezzo di argilla con la scritta "Gemariah figlio di Safan lo scriba" è stato scoperto durante le indagini intorno a Gerusalemme.
Suo padre potrebbe essere stato lo Shafan che ricoprì una posizione importante sotto il re Giosia ( 2 Re 22:3 ; 2 Re 22:8 ), e fu coinvolto nei lavori di restauro del tempio e nella lettura del Libro della Legge per Giosia ( 2 Re 22:10 ) e Gemaria devono essere stati importanti per avere una stanza assegnata a lui nell'area del Tempio.
Scopriamo infatti in seguito che faceva parte della cerchia di scribi e consiglieri del re ( Geremia 36:12 ), motivo per cui non era presente quando il rotolo è stato letto ad alta voce. Quella che segue potrebbe essere stata una strategia attentamente studiata per portare le parole di Geremia al re, o potrebbe essere semplicemente stato YHWH il cui scopo lo ha portato a termine. Inizialmente, però, le sue parole raggiunsero alcuni dei consiglieri del re.
'Ora avvenne l'anno quinto di Jehoiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, nel nono mese, che tutto il popolo di Gerusalemme e tutto il popolo che veniva dalle città di Giuda a Gerusalemme, proclamarono un digiuno davanti a YHWH.'
La data era intorno al novembre/dicembre 604 aC e il popolo di Giuda era stato chiamato a venire a Gerusalemme per un digiuno speciale "davanti a YHWH". Con tutta la loro idolatria hanno riconosciuto che in una situazione del genere era YHWH degli eserciti che era necessario.
Questa non era una delle feste ebraiche regolari. Presumibilmente fu chiamato a causa della terribile situazione politica quando videro che Nabucodonosor stava per esercitare la sua autorità su Giuda dopo la sua disfatta degli egiziani a Carchemish e Hamath e il suo saccheggio della città filistea di Ashkelon.
'Allora Baruc lesse nel rotolo (documento scritto) le parole di Geremia nella casa di YHWH, nella camera di Gemariah figlio di Shafan, lo scriba, nel cortile superiore, all'ingresso della nuova porta della casa di YHWH, alle orecchie di tutto il popolo.'
Approfittando della folla che si ammassava nel Tempio Baruch lesse le parole di Geremia dal rotolo, facendo uso di una finestra o di un balcone nella stanza di Gemariah lo Scriba, che era nel cortile superiore (altrove chiamato 'il cortile interno') presso la Porta Nuova della casa di YHWH, alle folle in attesa di sotto.
Non sappiamo quanto del rotolo sia stato letto al popolo. Se diciamo che qualcuno 'legga la Bibbia alla congregazione' non indichiamo quindi che l'intera Bibbia gli sia stata letta. Può darsi che ciò che è stato letto sarebbe un passaggio selezionato.
'E quando Micaia, figlio di Ghemaria, figlio di Safan, ebbe udito dal rotolo (record scritto) tutte le parole di YHWH,'
Uno di quelli che udirono le parole, e potrebbe essere stato nella stanza con Baruc, era Micaiah, che era il figlio di Gemariah. Ascoltò attentamente tutte le parole pronunciate da Baruc dal rotolo contenente tutte le parole di YHWH.
'Scese nella casa del re, nella camera dello scriba: ed ecco, là sedevano tutti i principi, cioè Elishama lo scriba, e Delaia figlio di Semaiah, ed Elnathan figlio di Acbor, e Gemariah figlio di Safan, Sedechia, figlio di Anania, e tutti i principi».
Poi scese dal tempio al complesso del palazzo dove c'era un raduno di molti dei principali uomini di Giuda nella stanza degli scribi. Fu un incontro importante composto da molti dei massimi consiglieri di Jehoiakim. Potrebbero benissimo essere stati seduti lì in attesa della convocazione del re a una riunione del consiglio (una riunione di gabinetto). Se erano tutti coinvolti nel consiglio a Geremia e Baruc di nascondersi ( Geremia 36:19 ), sembrano essere stati un gruppo in sintonia con Geremia. È interessante notare che Jehoiakim non mandò nessuno di loro a sovrintendere all'arresto di Geremia ( Geremia 36:26 ).
Elishama è chiamato "lo scriba" e potrebbe essere stato lo scriba ufficiale del re, un posto di spicco del gabinetto (Gemariah era anche uno scriba e questo era nella stanza degli scribi, quindi il titolo qui deve essere significativo). Se può essere identificato con Elishama in Geremia 41:1 ; 2 Re 25:25 era di nascita reale, e suo nipote Ismaele avrebbe assassinato Ghedalia, governatore di Giuda nominato da Nabucodonosor dopo la distruzione di Gerusalemme (considerandolo senza dubbio un traditore).
Elnathan era il capo della delegazione che, per ordine del re, estradava il profeta Uria dall'Egitto ( Geremia 26:22 ). Suo padre era stato coinvolto nella scoperta del Libro della Legge nel tempio ( 2 Re 22:12 ). La sua famiglia era quindi cortigiana importante, vicina al re. A parte Gemariah non sappiamo nulla degli altri. Ma erano tutti uomini di spicco (principi). Elnathan e Delaiah, insieme a Gemariah, in seguito supplicarono Jehoiakim di non distruggere il rotolo.
'Allora Micaiah dichiarò loro tutte le parole che aveva udito, quando Baruc lesse il libro agli orecchi del popolo.'
Micaiah raccontò quindi al raduno nella stanza degli scribi tutto ciò che riusciva a ricordare delle parole che Baruc aveva letto ad alta voce nel Tempio.
'Perciò tutti i principi mandarono Jehudi, figlio di Nethaniah, figlio di Shelemiah, figlio di Cushi, da Baruc, dicendo: «Prendi in mano il rotolo che hai letto agli orecchi del popolo e vieni». Allora Baruc, figlio di Neriah, prese in mano il rotolo e venne da loro».
Questo fu sufficiente per far loro capire quanto fosse importante il rotolo di Baruc, così mandarono un uomo di nome Jehudi a Baruc, invitandolo a venire a leggere il rotolo davanti a loro. Di conseguenza venne Baruc (non erano il tipo di uomini con cui scherzare).
Jehudi potrebbe essere stato un proselito sudanese (etiope, cuscita). Il suo bisnonno si chiamava Cushi e il nome di tre generazioni indicherebbe che Jehudi ("l'ebreo") era ora qualificato come israelita a pieno titolo. I Cushiti potrebbero essere stati collegati con gli egiziani poiché ci volevano tre generazioni prima che ciò potesse essere così ( Deuteronomio 23:7 ).
Il suo nome (l'ebreo) probabilmente celebrava questo fatto. Confronta 2 Samuele 18:21 dove Cushi era il nome di un uomo che allora era chiamato Cushita. Sembrerebbe che Cushi fosse un nome spesso preso dai proseliti di Cush (Sudan settentrionale).
'E gli dissero: "Siediti ora e leggilo nelle nostre orecchie". Quindi Baruch lo lesse nelle loro orecchie.'
Quindi lo invitarono a leggere le profezie in modo che potessero ascoltarle. E mentre ascoltavano attentamente, lui glielo lesse. Il fatto che gli abbiano chiesto di "sedersi" indicava rispetto per la sua posizione. Questi uomini erano abituati a stare in loro presenza o addirittura a prostrarsi.