Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 46:3-4
In attesa di preparazione per la battaglia ( Geremia 46:3 ).
La profezia inizia con un'immagine vivida della preparazione per la battaglia, mentre l'esercito egiziano si preparava ad affrontare il nemico. Alcuni vedono in questo i preparativi babilonesi, ma l'intero contesto sembra avere in mente gli egizi (sebbene si noti Geremia 46:6 ).
'Prepara lo scudo e lo scudo,
E avvicinati alla battaglia.
Imbriglia i cavalli dei carri,
E monta i tuoi cavalli,
E stai in piedi con i tuoi elmi,
Arreda le lance,
Mettiti la cotta di maglia.'
Con quanta orgoglio si sarebbe preparato l'esercito egiziano. Vestivano sia i loro scudi grandi (rettangolari o ovali) che quelli piccoli (solitamente rotondi), si preparavano ad avanzare sul campo di battaglia, imbrigliavano i loro carri e montavano i loro cavalli, indossavano i loro elmi di pelle pronti per la battaglia, i loro fanti preparavano le loro lance e indossavano le loro "cotte di maglia" (forse composte da strisce di metallo attaccate ai giustacuori). Erano così sicuri di se stessi mentre si facevano avanti e si avvicinavano per combattere i babilonesi e i loro alleati.