Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 49:28-29
Nabucodonosor è chiamato a realizzare lo scopo di YHWH ( Geremia 49:28 ).
“Così dice YHWH,
Alzati, sali a Kedar,
E distruggi i figli dell'oriente.
Prenderanno le loro tende e i loro greggi,
porteranno via da sé le loro tende,
E tutti i loro vasi e i loro cammelli,
E grideranno loro,
'Terrore da ogni parte!' "
La chiamata di YHWH arriva a Nabucodonosor per insorgere contro "i figli dell'est". Nabucodonosor non sarebbe stato a conoscenza della chiamata. Avrebbe visto le sue azioni come scaturite dal desiderio di trattare con persone che erano una minaccia costante per le persone stabili e che avevano molta ricchezza. Era quindi una combinazione di autodifesa e avidità. Ma Geremia sta rivelando che era YHWH che controllava gli eventi, proprio come Dio controlla gli eventi oggi, nonostante il pasticcio fatto dagli uomini. Non è responsabile della disumanità dell'uomo nei confronti dell'uomo, che è una conseguenza del libero arbitrio dell'uomo. Ma Egli è responsabile del destino delle nazioni.
L'immagine è vivida della discesa delle forze babilonesi (che includerebbero contingenti di nazioni vassalli) sulle tribù al fine di distruggerle, forse come unico modo per prevenire le loro future depredazioni, e certamente per ottenere bottino. Notare l'enfasi sul trasporto da parte delle forze babilonesi delle "loro tende e dei loro greggi", "delle loro navi e dei loro cammelli". Era un ricco bottino.
"Terrore da ogni parte" potrebbe essere stato il grido di guerra delle forze babilonesi, mentre scendevano sul popolo delle tribù e cercavano di terrorizzarlo fino alla sottomissione. O in alternativa potrebbe essere stato il grido delle tribù in fuga. È una frase che si trova altrove in Geremia ( Geremia 6:25 ; Geremia 20:3 ; Geremia 20:10 ; Geremia 46:5 ). Potrebbe essere stato un grido di guerra ben utilizzato che era diventato una frase d'ordine.