Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 5:10-19
YHWH chiama il suo campione, di cui rende chiara la grande potenza, affinché le sue forze possano denudare Giuda a causa del loro tradimento nei suoi confronti ( Geremia 5:10 ).
Lo strumento del giudizio di YHWH è chiamato a scalare il muro della vigna di YHWH e distruggere la vite diramandola, ma non per farla finita. Il ceppo deve essere lasciato (confronta Isaia 6:13 ) in modo che alla fine possa crescere di nuovo. Questo perché lo hanno trattato molto slealmente, e lo hanno persino rinnegato, cantando che nessun male sarebbe caduto su di loro.
YHWH, quindi, risponderà rendendo i loro profeti sacchi di vento piuttosto che uomini dello Spirito, in modo che non abbiano le parole di YHWH. Al contrario, le sue parole in Geremia saranno un fuoco, e il popolo sarà legno, per essere divorato. Poiché Egli sta portando da lontano una nazione potente e antica di lingua straniera, le cui faretre sono un sepolcro aperto (soprattutto mortale e in cui è facile cadere) e che sono tutti uomini potenti. Divoreranno tutto e abbatteranno le loro città. Eppure anche in quei giorni YHWH non farà ancora una fine completa.
'Sali sulle sue mura, e distruggi, ma non fare una fine completa. Togli i suoi rami (o 'viticci'), perché non sono di YHWH.'
Ancora una volta il popolo di YHWH è paragonato a una vite che cade (confronta Geremia 2:21 ; Geremia 6:9 ; Isaia 5:1 ) e YHWH invita il Suo campione prescelto (presumibilmente Nabucodonosor) a scalare le pareti o i terrazzamenti della Sua Vigna per spogliare la vite dei tralci, perché i tralci non sono di YHWH.
Non riescono a produrre il frutto richiesto (confronta Geremia 2:21 dove Israele/Giuda furono raffigurati come una vite degenerata, e Geremia 6:9 dove devono essere spigolati come una vite). Ma non deve fare una fine completa, perché YHWH ha piani futuri per il Suo popolo.
La parola tradotta 'muri' significa qualcosa di solido e forte e può qui significare 'terrazze di vite'.
“Poiché la casa d'Israele e la casa di Giuda hanno agito molto slealmente contro di me”, parola di YHWH.'
La ragione della sua chiamata è che sia Israele che Giuda hanno agito in modo molto sleale contro di Lui. Nota come YHWH abbia ancora in mente entrambi. Non ha dimenticato Israele. E questo verdetto si rivela certo perché è 'la parola di YHWH (neum YHWH).'
“Hanno rinnegato YHWH e hanno detto: 'Non è lui', né il male verrà su di noi, né vedremo la spada né la carestia.' "
Il loro tradimento sta nel fatto che Lo hanno rinnegato e hanno detto: 'Lo hu'.' ("Non Lui"), negando così il Suo dominio e il Suo potere di danneggiarli. Non Lo vedono più come il loro 'Io sono'. Così si vantano che nessun male verrà su di loro e che non vedranno né spada né carestia, perché YHWH non è in grado di realizzarlo.
'E i profeti diventeranno vento, e la parola non è in loro. Così sarà loro fatto.'
Di conseguenza in cambio YHWH promette che i loro profeti diventeranno semplici fornitori di vento (ruach = 'vento, spirito, respiro'), senza ricevere la Sua parola, piuttosto che veri uomini dello Spirito. Perché questo è ciò che YHWH farà loro.
'Per questo motivo YHWH, il Dio degli eserciti, dice: "Poiché tu dici questa parola, ecco, io farò infuocare le mie parole sulla tua bocca, e questo popolo legna, ed esso lo divorerà".
Al contrario, a causa di ciò, YHWH Dio degli eserciti (YHWH Elohe Tsebaoth, una potente descrizione trovata per la prima volta in Geremia 2:19 , con gli eserciti che significano tutti gli eserciti sia del cielo che della terra, inclusi sole, luna e stelle) farà le parole di Geremia, che dice la sua parola, come un fuoco, e farà legna al popolo, perché sia divorato dai risultati della sua parola ardente mentre si realizzano i giudizi che profetizza.
“Ecco, io farò venire su di te una nazione da lontano, o casa d'Israele”, dice YHWH, “è una nazione potente, è una nazione antica, una nazione di cui non conosci la lingua, né capisci quello che dicono. "
Perché il risultato delle parole di Geremia sarà la venuta di una nazione potente e antica da lontano, che parlerà una lingua strana, secondo le parole di Mosè (cfr. Deuteronomio 28:49 ), perché hanno infranto il patto. Babilonia era sia una nazione potente che un'antica nazione, e secondo gli standard di Giuda veniva 'da lontano' (confronta Isaia 39:3 ).
Nota che Giuda è qui chiamato 'la casa d'Israele', perché Giuda ora includeva molti rifugiati da Israele. Per i profeti entrambi erano uno. E un giudizio simile era già arrivato su Israele, come prototipo di ciò che sarebbe accaduto a Giuda. Entrambi soffrirebbero allo stesso modo sotto il nome di 'casa d'Israele', perché entrambi erano colpevoli allo stesso modo. (Naturalmente a quel tempo Giuda era un miscuglio delle dodici tribù dovuto sia ai profughi provenienti da Israele, sia a quelli provenienti da Israele che avevano scelto di stabilirsi lì perché ospitava il Tempio e l'Arca).
"La loro faretra è un sepolcro aperto, sono tutti uomini potenti."
Le faretre degli arcieri del campione di YHWH (Nabucodonosor, Suo servitore - Geremia 27:6 ), che hanno la bocca spalancata in alto, sono paragonate a un sepolcro aperto in cui un uomo può facilmente cadere, per non rialzarsi mai più. Sono un invito alla morte a causa delle frecce mortali che contengono. Inoltre tutti gli uomini del Suo campione sono ugualmente campioni (uomini potenti), sono potenti guerrieri che faranno vergognare Giuda.
“E divorerà la tua messe e il tuo pane, divorerà i tuoi figli e le tue figlie, divorerà le tue greggi e i tuoi armenti, divorerà le tue vigne e i tuoi fichi, abbatterà le tue fortificazioni città, nelle quali confidi, con la spada».
E quei potenti guerrieri ("esso" significava l'intera nazione potente, essi indicavano i potenti guerrieri) avrebbero mangiato il loro raccolto e il loro pane, i loro figli e le loro figlie (confronta Geremia 3:24 ), e i loro greggi e armenti (confronta Geremia 3:24 ), e le loro vigne e fichi.
Tutto ciò per cui avevano lavorato sarebbe stato inghiottito da estranei ( Geremia 3:24 ). E con la spada questi potenti guerrieri avrebbero abbattuto le loro città fortificate in cui confidavano come rifugio. Perché da tali forze non poteva esserci rifugio.
'divorare' le persone era massacrarle, partecipando alla loro morte, un uso simile si trova in Salmi 14:4 ; Salmi 53:4 ; Isaia 49:26 ; Michea 3:3 .
Era il simbolismo ebraico utilizzato da Gesù in Giovanni 6:51 e nella Cena del Signore dove indicava la partecipazione alla Sua morte.
"Ma anche in quei giorni", dice YHWH, "non farò una fine completa con te".
Eppure anche in quei giorni YHWH non avrebbe fatto una fine completa. Per quanto devastante fosse l'invasione e l'esilio, non sarebbe definitivo. Perché YHWH ha ricordato le Sue promesse ai loro antenati (es. Genesi 12:3 ), e le Sue assicurazioni date tramite Mosè ( Levitico 26:45 ; Deuteronomio 30:1 ). Un giorno Israele sarebbe risorto.
'E avverrà che quando dirai: "Perché YHWH nostro Dio ci ha fatto tutte queste cose?" Allora dirai loro: «Come avete abbandonato me e avete servito dèi stranieri nel vostro paese, così servirete gli stranieri in un paese che non è vostro».
E quando la gente si pone la domanda: "Perché YHWH il nostro Dio ci ha fatto tutte queste cose?" La risposta sarà che è perché hanno abbandonato YHWH e hanno servito altri dèi nella loro terra, e di conseguenza ora dovranno servire stranieri (stranieri) in una terra che non è la loro (il che indica chiaramente che qui almeno il I babilonesi sono in mente). Notare il parallelo in quanto, poiché nella loro terra hanno servito dei "strani", in una terra che non è la loro serviranno "stranieri" (sebbene il paragone sia nel senso, poiché la radice ebraica è diversa). Se amano così tanto gli "sconosciuti", possono averli in abbondanza.