Geremia 51:20-24

Il War-Club di YHWH ( Geremia 51:20 ).

L'oratore qui è chiaramente YHWH. Ciò che è più difficile da determinare è l'identità del "club di guerra e delle armi da guerra" di Dio. Si noti che i pronomi sono singolari. ("Tu" non "tu"). E se Geremia 51:24 fa parte del brano, che la grammatica suggerisce che debba essere, quello in mente è chiaramente da vedere come un testimone oculare di ciò che era accaduto a Gerusalemme. Ci sono una serie di possibili alternative:

· Alcuni suggeriscono Babilonia stessa. Babilonia è chiamata 'il martello di tutta la terra' in Geremia 50:23 , e questo si adatterebbe all'immagine di Babilonia come 'il monte distruttore' ( Geremia 51:25 ). Ma Babilonia non è descritta come  il martello di YHWH  , né una mazza da guerra è un martello.

Inoltre, se si riferisce a Babilonia, il passaggio non si adatta facilmente al contesto, poiché il contesto è il giudizio di Dio su Babilonia, e si potrebbe quindi pensare che sia brusco introdurre improvvisamente Babilonia come la mazza da guerra di YHWH. Sarebbe anche necessario su questa interpretazione escludere Geremia 51:24 come parte essenziale del brano.

· Altri suggeriscono che si riferisca a Ciro il Persiano che avrebbe colpito tutte le nazioni, inclusa Babilonia. Ma questo significa trascurare l'intimo riferimento a ciò che era accaduto a Sion come "ai tuoi occhi".

· Un altro suggerimento è Israele, ma se è così, molte idee sono estranee a qualsiasi cosa troviamo altrove su Israele. In nessun altro luogo troviamo Israele ritratto come il trionfante conquistatore. Né Israele fece questo a Babilonia e agli abitanti di Babilonia.

· Anche altri suggeriscono lo stesso Geremia. Questo è molto più probabile. Egli fu colui che fu costituito su nazioni e regni al fine di abbattere tali nazioni e regni mediante la sua parola profetica ( Geremia 1:10 ), poiché attraverso la sua profezia adempì l'opera di YHWH ( Geremia 18:7 ).

Sembra quindi ragionevole vedere ciò che viene poi qui descritto risultante da quella stessa parola profetica come nazioni sgretolate davanti alla parola di YHWH (come hanno fatto nei capitoli 46-49), una conferma della sua vocazione. Ciò è particolarmente vero se vediamo Ciro il Persiano come risultato della parola profetica di Geremia. Considerando che ciò che viene descritto può essere visto come includente sia l'attività di Babilonia che l'attività di Ciro, il tutto in accordo con la parola profetica di Geremia.

Ma il suo riferimento solo a Ciro affonda nel fatto che non fu un testimone oculare di ciò che era accaduto a Sion. Quindi sembrerebbe che la soluzione migliore sia che Geremia e la sua parola profetica siano nella mente di Dio, una parola profetica adempiuta, prima per mezzo di Babilonia, e poi per mezzo di Ciro e dei re dei Medi ( Geremia 51:11 ; Geremia 51:27 ).

Geremia 51:20

"Tu sei il mio club di guerra (o 'mazza'),

E armi da guerra,

E con te farò a pezzi le nazioni,

E con te distruggerò regni,

E con te farò a pezzi il cavallo e il suo cavaliere,

E con te farò a pezzi il carro e chi vi cavalca,

E con te farò a pezzi uomo e donna,

E con te farò a pezzi il vecchio e il giovane,

E con te farò a pezzi il giovane e la vergine,

E con te farò a pezzi il pastore e il suo gregge,

E con te farò a pezzi il contadino e il suo giogo (di buoi),

E con te farò a pezzi governatori e deputati,

E renderò a Babilonia e a tutti gli abitanti della Caldea,

Tutto il male che hanno fatto in Sion davanti a te,

La parola di YHWH”.

Geremia è confermato ancora una volta come strumento di Dio per giudicare le nazioni, come lo era in Geremia 1:10 . Qui è raffigurato non solo come la mazza da guerra di Dio, ma anche come tutte le Sue armi da guerra, un possente arsenale nelle mani di Dio. Con la sua parola profetica deve essere il mezzo di YHWH per portare distruzione sulle nazioni, come è stato nominato in Geremia 1:10 , e come in effetti è stato rivelato che fa da Geremia 46:1 in poi.

Ora deve compiere lo stesso contro Babilonia. Attraverso la parola profetica di Geremia, Dio renderà su Babilonia e Babilonia tutto il male che hanno compiuto contro Sion davanti agli occhi di Geremia. E questa è la parola profetica di YHWH.

Notare la vivida descrizione che mette in evidenza in dettaglio esattamente ciò che risulterà dall'adempimento dei propositi di Dio. Non è che Dio ha scelto che accadesse in questo modo. Quella era la scelta degli uomini. Ma fu la conseguenza del Suo muovere lo spirito degli uomini ad agire nella storia. Copre la distruzione dell'esercito, la distruzione di civili indifesi, giovani e meno giovani, la distruzione dei fornitori essenziali di cibo e infine la distruzione di coloro che detengono l'autorità generale. Tutti sarebbero coinvolti nelle conseguenze delle profezie di Geremia. E ora specialmente Babilonia a causa del male che aveva operato contro Israele/Giuda, in Sion il suo stesso cuore.