Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 51:52,53
Un'ulteriore profezia sulla distruzione di Babilonia e dei suoi dèi ( Geremia 51:52 ).
Nota la somiglianza di queste parole con Geremia 51:47 . La ripetizione fa emergere l'importanza e la certezza di quanto detto. YHWH eseguirà il giudizio sulle immagini scolpite di Babilonia, portandole in discredito e svergognandole completamente. I loro dei sarebbero stati mostrati come indifesi. Che la distruzione di Babilonia avrebbe portato discredito a Bel/Marduk era anche opinione di Nabucodonosor, perché parlando delle grandi mura che aveva costruito, affermò, "per rendere più difficile l'attacco di un nemico contro Imgur Bel, l'indistruttibile mura di Babilonia, ho costruito un baluardo come una montagna'. Sapeva che, in quanto "muro" protettivo di Babilonia, Bel avrebbe dovuto sopportare la vergogna della sua sconfitta.
Inoltre l'intero paese di Babilonia doveva essere riempito dei gemiti dei feriti. Nessuno dei loro dei farebbe loro del bene (ogni città avrebbe i suoi dei). Perché anche se Babilonia dovesse salire al Cielo, non la salverebbe. C'è un probabile riferimento a Genesi 11:4 riguardo alla città e alla torre di Babele la cui 'cima era fino al cielo'.
Confronta il suggerimento simile in Geremia 51:8 . Così tanto nella mente di Geremia c'era Babilonia in quanto antagonista di YHWH fin dall'inizio della storia, la grande città anti-Dio. Ma tutti i suoi tentativi di fare difese inespugnabili si sarebbero rivelati vani. Perché i distruttori che sono venuti contro di lei sarebbero di YHWH.
“Pertanto, ecco, i giorni vengono,
La parola di YHWH,
che eseguirò il giudizio sulle sue immagini scolpite,
E in tutta la sua terra,
I feriti gemeranno.
Sebbene Babilonia dovesse salire al cielo,
E sebbene dovesse rafforzare l'altezza della sua forza,
Eppure da me verranno a lei i distruttori,
La parola di YHWH”.
Confronta per l'inizio Geremia 51:47 . Ancora una volta la parola profetica di YHWH dichiara il giudizio sugli dei di Babilonia che non sono che "immagini scolpite". L'umiliazione di Babilonia doveva essere l'umiliazione di queste immagini e la loro rivelazione per quello che erano. Non dobbiamo sottovalutare l'effetto di queste parole sul popolo dei giorni di Geremia.
Per noi erano idoli a lungo dimenticati. Per il popolo dei giorni di Geremia avevano un grande significato. Oltre ad essere enormi e maestosi, potevano essere visti come il fondamento della potenza di Babilonia, e sostenevano un'enorme cultura di indovini, maghi, incantatori, astrologi, osservatori di stelle, profeti di predizione e saggi religiosi ( Isaia 47:9 ) , tutto al servizio del re e di Babilonia. Ma la sconfitta, e infine la distruzione, di Babilonia avrebbe portato il tutto in discredito.
'In tutta la sua terra i feriti (letteralmente coloro che sono stati trafitti) gemeranno.' Le immagini scolpite si saranno rivelate incapaci di impedire il massacro della sua gente e il gran numero di feriti morenti derivanti dall'invasione. E questo sarebbe così qualunque tentativo (come quello di Nabucodonosor sopra) fosse fatto per proteggere Babilonia. Un altro tentativo di salire in cielo non le gioverebbe, e tutte le sue grandi fortificazioni sarebbero vane. Perché i distruttori che sono venuti contro di lei sarebbero di YHWH. E questa era la parola assicurata di YHWH.