Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giacomo 3:4
"Ecco, anche le navi, sebbene siano così grandi e siano spinte da forti venti, sono tuttavia fatte girare da un piccolissimo timone, dovunque diriga la volontà del timoniere."
Il pensiero di "girarsi indietro" ora fa venire in mente una seconda illustrazione e quella di un timoniere che guida una nave. Non ha che un piccolo timone, ma con un timone così piccolo un buon timoniere può far fare alla grande nave esattamente quello che vuole, anche quando è spinta da venti forti (cioè, da quelli che un operatore di terra come James pensava fossero venti forti). Quindi, nonostante la grandezza della nave e la ferocia dei venti, il piccolo timone è ancora in grado di controllarla.
Il suo punto è che anche la chiesa è grande e deve affrontare tempeste feroci, ma se coloro che esercitano l'autorità nell'insegnamento lo fanno con saggezza, l'intera chiesa andrà avanti nella direzione in cui Dio vuole che vada. Ma lascia che il loro insegnamento una volta guastato, allora la chiesa comincerà a soffrire e comincerà a trovarsi in balia del vento e della tempesta.