Giacomo 4:9

'Sii afflitto, e piangi e piangi. Trasforma la tua risata in lutto e la tua gioia in pesantezza.'

Incluso nella via della purificazione c'è il vero pentimento in lacrime. Devono, per così dire, avere il loro Giorno di Espiazione. La parola per 'afflizione' indica 'sperimentare patimenti' (da buon soldato di Cristo - 2 Timoteo 2:3 ), collegandosi così con gli effetti purificatori delle prove in Giacomo 1:1 .

Nota che il verbo indica che è stato fatto loro qualcosa a cui ora devono rispondere. E in risposta a quella afflizione ( Giacomo 1:10 ) devono piangere e piangere per il loro peccato e il loro fallimento. Tutti i piaceri e le gioie che avevano cercato così a lungo devono essere compiangiti e visti per quello che sono. Non sta raccomandando una vita vissuta così continuamente, ma un primo genuino pentimento per cancellare dalla loro vita il peccato che li ha assaliti.

Si noterà in particolare che James non fa alcun riferimento all'uso del rituale. Nonostante fosse lui stesso molto coinvolto nel rituale ebraico, non fece alcun tentativo di imporlo ad altri, specialmente agli ex Gentili.