Giacomo 5:6

'Hai condannato, hai ucciso il giusto.

Non ti sta resistendo (o 'opponendosi').'

"Il Giusto" è un termine del Nuovo Testamento per Gesù. Vedi Atti degli Apostoli 3:14 ; Atti degli Apostoli 7:52 ; Atti degli Apostoli 22:14 .

Ciò, tuttavia, non significa che dobbiamo vedere questo come un improvviso riferimento diretto a Gesù, anche se sembra certamente esserci un buon motivo per suggerire che Gesù abbia in mente, poiché Giacomo sta probabilmente ricordando il sermone di Pietro in cui gridò al popolo nel tempio: "Hai rinnegato il Santo e Giusto e hai ucciso l'Autore della vita" ( Atti degli Apostoli 3:14 ).

Confronta anche le parole di Stefano, «il Giusto che ora hai tradito e ucciso» ( Atti degli Apostoli 7:52 ). Le parole di James sono molto simili: "Hai ucciso il Giusto". Quello che dovremmo piuttosto vedere qui quindi è il popolo di Dio raffigurato in termini di essere uno con il Giusto.

I ricchi ei potenti avevano ucciso il Giusto, e ora avevano ucciso il suo popolo, così 'uccidendolo' di nuovo (cfr Atti degli Apostoli 9:4 ). E il popolo, come il Messia stesso, non gli resistette. Non pensavano in termini di rappresaglia violenta, ma come il loro Maestro l'hanno ricevuta come da Dio.

La frase "non ti sta resistendo" è un culmine sorprendente per l'intera poesia, mettendo in evidenza il comportamento selvaggio continuo e il falso atteggiamento dei ricchi, in netto contrasto con l'incessante contentezza dei poveri. Ha tolto ogni giustificazione al loro comportamento. Era un'immagine fedele della risposta delle chiese alla persecuzione, intesa a far vergognare i responsabili. E la loro stessa non resistenza sottolinea il merito dei ricchi di ricevere i loro meriti. Come il loro Maestro, i giusti avevano detto: 'Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno.' Era Dio stesso che aveva determinato il destino dei ricchi.