Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Gioele 3:7,8
'Ecco, io li susciterò fuori dal luogo dove li hai venduti,
e ti restituirà la tua ricompensa,
E venderò i tuoi figli e le tue figlie nelle mani dei figli di Giuda,
E li venderanno agli uomini di Saba,
Ad una nazione lontana,
Perché YHWH l'ha detto.'
Ma YHWH non avrebbe lasciato il Suo popolo nei luoghi dove era stato venduto. Un giorno li avrebbe scacciati dal loro posto e li avrebbe riportati a Sé. E si risarcirebbe anche di coloro che gli avevano rubato. L'avrebbe fatto da Lui stesso vendendo i loro figli a Giuda che a sua volta li avrebbe venduti ad oriente, ai Sabei (direzione opposta ai Greci). Se eseguito, questo giudizio specifico sarebbe stato eseguito nei secoli successivi e non deve essere visto come qualcosa che accadrà in futuro.
I giudizi di YHWH si estendono per un lungo periodo prima di essere finalmente riassunti nel giudizio finale. Ma ci sono buone ragioni per vedere questo semplicemente come un esempio di punizione da non prendere alla lettera. (È abbastanza chiaro che YHWH Stesso non 'venderebbe schiavi' a nessuno).
"A una nazione lontana." Proprio come gli schiavi della Giudea erano stati trasportati oltre i mari, così gli schiavi di Tiro e Filisteo sarebbero stati portati lontano, poiché i Sabei li avrebbero venduti in molti luoghi dell'Africa. E tutto questo sarebbe accaduto perché YHWH lo aveva deciso. Risulterebbe dalla potente parola di YHWH che ha sempre raggiunto il suo scopo ( Isaia 55:10 ).
In effetti non c'è traccia di questa vendita di schiavi ai Sabei, ed è molto probabile che questo intendesse semplicemente dire graficamente: "Ciò che hai seminato raccoglierai" o, in termini dell'Antico Testamento, "un occhio per un occhio e dente per dente'. Come già accennato, è abbastanza chiaro che YHWH non venderebbe letteralmente schiavi a Giuda. Era semplicemente il Suo modo di ricordare alle nazioni cosa avrebbe potuto fare se lo avesse voluto e cosa avrebbe riservato loro il futuro in generale a causa della loro opposizione a Lui. Era anche una garanzia del prospero futuro di Giuda.