'Ora la parola di YHWH fu rivolta a Giona, figlio di Amittai, dicendo:' Come profeta di YHWH Giona ricevette 'la parola di YHWH'. Raramente ci viene data una spiegazione di come è stata data la parola di YHWH e nella maggior parte dei casi non siamo giustificati nel presumere che il profeta sia and... [ Continua a leggere ]
'Alzati, va' a Ninive, quella grande città, e grida contro di essa, perché la loro malvagità è salita davanti a me.' Il comando di YHWH era che Giona andasse a Ninive per proclamare lì la Sua parola, perché era consapevole della loro 'malvagità', o in alternativa 'il male che era caduto su di loro'... [ Continua a leggere ]
'Ma Giona si alzò per fuggire a Tarsis dalla presenza di YHWH, e scese a Giaffa e trovò una nave diretta a Tarsis. Così pagò il biglietto e vi scese per andare con loro a Tarsis dalla presenza di YHWH.' Ma Giona non era disposto ad andare a Ninive e cercò di eludere la chiamata di YHWH fuggendo nel... [ Continua a leggere ]
'Ma YHWH mandò un grande vento sul mare, e ci fu una forte tempesta sul mare, così che la nave rischiava di essere rotta.' Ma YHWH non avrebbe lasciato Jonah così facilmente. Giona era il Suo servitore e non scacciava mai i Suoi servitori per quanto si comportassero male. Era preoccupato di mostrar... [ Continua a leggere ]
'Allora i marinai ebbero paura e gridarono ciascuno al suo dio, e gettarono in mare le mercanzie che erano nella nave, per alleggerirla per loro. Ma Giona era sceso nelle parti più interne della nave, e giaceva, e dormiva profondamente». Può darsi che Jonah fosse l'unico passeggero a bordo. Così, q... [ Continua a leggere ]
«Così il capitano della nave andò da lui e gli disse: «Che vuoi dire, dormiente? Alzati, invoca il tuo Dio, se è così che Dio penserà a noi, affinché non periamo». ' Il comandante della nave era preoccupato nel vedere che mentre i suoi marinai stavano facendo tutto il possibile per persuadere i lor... [ Continua a leggere ]
E dissero ciascuno al suo compagno: «Venite e tiriamo a sorte, affinché sappiamo per causa di chi è questo male su di noi». Così tirarono a sorte, e la sorte cadde su Giona”. Poi in preda alla disperazione, quando le cose non migliorarono, i marinai decisero di tirare a sorte per scoprire chi tra l... [ Continua a leggere ]
'Allora gli dissero: «Dicci, ti preghiamo, per la causa della quale questo male è su di noi. Qual è la tua occupazione e da dove vieni? Qual è il tuo paese e di che persone sei?” Convinti di aver ora trovato il colpevole, gli chiesero di spiegare perché questo male si era abbattuto su di loro, e co... [ Continua a leggere ]
«Ed egli disse loro: «Io sono ebreo; e temo YHWH, il Dio del cielo, che ha fatto il mare e la terraferma». ' Jonah rispose in termini che potevano capire. 'Ebraico' era la descrizione usata dagli estranei agli israeliti. Originariamente era nato perché erano un popolo nomade senza legami permanenti... [ Continua a leggere ]
'Allora gli uomini ebbero una grande paura e gli dissero: "Cos'è questo che hai fatto?" Perché gli uomini sapevano che stava fuggendo dalla presenza di YHWH, perché aveva detto loro.' Quando gli uomini seppero che YHWH era un Dio del mare furono terrorizzati e, sapendo da ciò che aveva detto in pre... [ Continua a leggere ]
'Allora gli dissero: "Che ti dobbiamo fare, affinché il mare sia calmo per noi?" Perché il mare diventava sempre più tempestoso». Poi gli chiesero, come uno che avrebbe conosciuto le esigenze del suo Dio, cosa potevano fare per pacificarlo in modo che il mare si calmasse, perché la tempesta andava... [ Continua a leggere ]
'Ed egli disse loro: «Prendetemi e gettatemi in mare, così il mare sarà calmo per voi, perché so che per amor mio è su di voi questa grande tempesta». ' Come profeta la sua risposta fu che, riconoscendo che questa grande tempesta era sorta a causa sua (per amor suo), dovevano gettarlo in mare come... [ Continua a leggere ]
'Tuttavia gli uomini remavano duramente per tornare a terra, ma non potevano, perché il mare diventava sempre più tempestoso contro di loro.' Tuttavia, a merito degli uomini, erano restii a offrirlo come sacrificio umano e iniziarono a fare ogni sforzo per remare la nave fino alla costa, probabilme... [ Continua a leggere ]
'Per questo motivo gridarono a YHWH e dissero: "Ti preghiamo, o YHWH, ti preghiamo, non lasciarci morire per la vita di quest'uomo, e non versare su di noi sangue innocente, perché tu, o YHWH, hai fatto come ti è piaciuto”. ' Quando tutto si rivelò vano, riconobbero che avevano poche alternative, e... [ Continua a leggere ]
"Così presero Giona e lo gettarono in mare, e il mare cessò di infuriare". Allora presero Giona e lo gettarono in mare, e senza dubbio, con loro grande stupore, scoprirono che il mare cominciò immediatamente a calmarsi e alla fine cessò la sua furia. Qui c'era la prova della misericordia di YHWH, p... [ Continua a leggere ]
'Allora gli uomini temettero molto YHWH, e offrirono un sacrificio a YHWH, e fecero voti.' E il risultato fu che gli uomini riconobbero in YHWH un Dio che doveva essere preso in considerazione, e Gli resero la dovuta riverenza, gli offrirono un sacrificio e fecero voti, presumibilmente giurando di... [ Continua a leggere ]
'E YHWH preparò un grande pesce per inghiottire Giona, e Giona fu nel ventre (interiora) del pesce tre giorni e tre notti.' Nel frattempo YHWH non aveva dimenticato YHWH e poiché il Dio della terra e del mare aveva già provveduto a Giona facendo in modo che un grosso pesce fosse nella zona, in modo... [ Continua a leggere ]