Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giona 1:10
'Allora gli uomini ebbero una grande paura e gli dissero: "Cos'è questo che hai fatto?" Perché gli uomini sapevano che stava fuggendo dalla presenza di YHWH, perché aveva detto loro.'
Quando gli uomini seppero che YHWH era un Dio del mare furono terrorizzati e, sapendo da ciò che aveva detto in precedenza che stava fuggendo dalla "presenza di YHWH", gli chiesero di considerare quello che aveva fatto. Ora era loro chiaro che era a causa di Giona che tutto questo stava accadendo su di loro.
Fuggire dalla presenza di YHWH non significava che Giona pensasse effettivamente di potersi allontanare da Dio. Indicava piuttosto che aveva lasciato la terra che apparteneva a YHWH e in cui abitava nel suo tempio, così che non poteva più essere chiamato alla sua presenza (cfr Genesi 4:14 ).