Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giona 2:8,9
Coloro che considerano le vanità bugiarde,
Abbandona la propria misericordia,
Ma io ti sacrificherò con voce di ringraziamento,
Pagherò quello che ho promesso.
La salvezza è di YHWH”.
Ma riconobbe di essersi aggrappato a vanità ingannevoli come se fosse un idolatra (per la frase confronta Salmi 31:6 dove probabilmente si riferisce all'idolatria). In realtà aveva creduto di poter rassegnare le dimissioni dalla sua posizione di servitore di YHWH e semplicemente abbandonarlo, come se YHWH fosse solo un idolo. E ciò gli aveva fatto abbandonare la misericordia che gli era disponibile da YHWH.
Non riusciva a crederci da solo. Ma ora tutto ciò era passato. Fu riportato alla sua obbedienza a YHWH e, una volta che fosse stato in grado di farlo, avrebbe offerto la sua offerta di ringraziamento con gratitudine e avrebbe pagato ciò che aveva promesso mentre stava annegando. Per ora ha riconosciuto in un modo che non aveva prima, che la Salvezza era di YHWH, totalmente immeritata e gratuitamente donata. Doveva essere perché l'aveva appena sperimentato lui stesso in quel modo.
'La salvezza è di YHWH.' Questo è il messaggio di tutta la profezia. È Dio che salva e Dio solo. E lo fa a chi vuole. Nessuno, nemmeno Jonah, poteva interferire. Una volta appresa quella lezione, era libero di andare.