Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giona 3:9
“Chissà se Dio non si volgerà e non si pentirà e non si allontanerà dalla sua ira feroce, affinché non periamo?”
La speranza allora era che Dio (Elohim) si sarebbe anche 'voltato e pentito' nel Suo atteggiamento verso di loro, in altre parole li avrebbe visti in un modo totalmente diverso a causa del loro cambiamento di cuore. Nota l'enfasi su "Dio" piuttosto che su "YHWH". Non si pensa che fossero giunti a una piena conoscenza di YHWH. Solo che si erano trovati di fronte alla realtà del Dio vivente, e quindi avevano avuto l'opportunità di cercare più a fondo la verità. Purtroppo molto probabilmente in seguito sono scivolati di nuovo in uno stato di appagamento per i loro idoli. Ma era reale finché è durato.