Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giosuè 11:8
E YHWH li consegnò nelle mani d'Israele, che li percossero e li inseguirono fino a Sidon grande (vedi Giosuè 19:28 ), e a Misrephoth-Maim, e nella valle di Mizpeh verso oriente, e li percossero finché non se ne andarono loro nessuno rimanente.'
La battaglia sembra aver avuto luogo nella Galilea settentrionale. L'esercito si disperse in una serie di direzioni con gli israeliti determinati, accesi per la battaglia e ispirati da YHWH, inseguendoli senza sosta, con le istruzioni di Giosuè che tutti dovevano essere massacrati. Alcuni furono persino inseguiti così lontano che furono catturati solo mentre si avvicinavano al territorio di Great Zidon, l'importante porto fenicio.
(Zidon è stato diviso in Greater Zidon e Lesser Zidon). La mancata menzione di Tiro è significativa in quanto riflette un'epoca in cui Tiro non era ancora diventato famoso. La sua ascesa alla ribalta iniziò quando i filistei saccheggiarono Sidone intorno al 1200 a.C. Quindi questo materiale è molto presto.
Misrephoth-maim non è certamente identificato. È stato identificato con il fiume Litani, a sud di Zidon. Fu anche in territorio di Zidonio ( Giosuè 13:6 ). Altri ancora furono inseguiti nella direzione opposta verso il monte Hermon. L'obiettivo implacabile di Joshua era quello di ucciderne il maggior numero possibile per rendere un po' più facile una successiva campagna nel Nord.
"Finché non ne hanno lasciato nessuno." Cioè, per quanto era possibile. Un buon numero sarebbe inevitabilmente scappato.