Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giosuè 2:12-13
“ Ora dunque, ti prego, giurami per YHWH, poiché ho agito fedelmente con te, che anche tu tratterai fedelmente la casa di mio padre, e mi darai un vero pegno, e che salverai in vita mio padre, e mia madre, i miei fratelli e le mie sorelle e tutto ciò che hanno, e libereranno le nostre vite dalla morte”.
Dovevano giurare sul loro stesso Dio, perché allora lo avrebbero preso sul serio. La parola "fedele" è la parola usata per "amore del patto", che contiene idee di gentilezza, lealtà e fedeltà. La gentilezza da sola non è abbastanza forte come traduzione. Implica impegno. Riteneva, abbastanza ragionevolmente, che le sue azioni gliele avessero affidate in modo da poter contare sulla loro assistenza in cambio.
A tal fine chiese un pegno di quell'impegno, che le diedero con giuramento ( Giosuè 2:14 ) e con un pezzo di filo scarlatto che probabilmente era esso stesso un pegno di impegno ( Giosuè 2:18 ).
Un pezzo di filo scarlatto sembra essere stato un segno regolarmente riconosciuto ( Genesi 38:28 ; Genesi 38:30 ; Cantico dei Cantici 4:3 ). Forse era un segno di impegno (a volte un segno d'amore), portato al collo (confronta Genesi 38:18 ).
"Che salverai in vita mio padre e mia madre, i miei fratelli e le mie sorelle e tutto ciò che hanno, e libererai le nostre vite dalla morte". Avrebbero riconosciuto che qualsiasi impegno nei suoi confronti coinvolgeva la sua famiglia. Ha implorato solo per i parenti stretti, i parenti di sangue e le loro famiglie, che sarebbe stata data loro la vita e avrebbero permesso di mantenere i loro beni. Poiché non menziona un marito, era chiaramente celibe (o vedova).